New Revised Standard Version
An estate quickly acquired in the beginning will not be blessed in the end.

Contemporary English Version
Getting rich quick may turn out to be a curse.

New American Bible
Possessions greedily guarded at the outset will not be blessed in the end.

Douay-Rheims Bible
The inheritance gotten hastily in the beginning, in the end shall be without a blessing.

The inheritance gotten hastily in the beginning, in the end shall be without a blessing.

gotten

Proverbs 23:4 Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence.

Proverbs 28:20,22 A faithful man shall be much praised: but he that maketh haste to be rich, shall not be innocent. . . .

1 Timothy 6:9 For they that will become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many unprofitable and hurtful desires, which drown men into destruction and perdition.

but

Proverbs 13:22 The good man leaveth heirs, sons, and grandsons: and the substance of the sinner is kept for the just.

Proverbs 28:8 He that heapeth together riches by usury and loan, gathereth them for him that will be bountiful to the poor.

Job 27:16,17 If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay, . . .

Habakkuk 2:6 Shall not all these take up a parable against him, and a dark speech concerning him: and it shall be said: Woe to him that heapeth together that which is not his own? how long also doth he load himself with thick clay?

Zechariah 5:4 I will bring it forth, saith the Lord of hosts: and it shall come to the house of the thief, and to the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it, with the timber thereof, and the stones thereof.

Malachi 2:2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, saith the Lord of hosts: I will send poverty upon you, and will curse your blessings, yea I will curse them, because you have not laid it to heart.