New Revised Standard Version
Do not lie in wait like an outlaw against the home of the righteous; do no violence to the place where the righteous live;

Contemporary English Version
Don't be a cruel person who attacks good people and hurts their families.

New American Bible
Do not lie in wait at the abode of the just, do not ravage their dwelling places;

Douay-Rheims Bible
Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

lay

Proverbs 1:11 Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit.

1 Samuel 9:11 And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?

1 Samuel 22:18,19 And the king said to Doeg: Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg, the Edomite, turned, and fell upon the priests, and slew in that day eighty-five men that wore the linen ephod. . . .

1 Samuel 23:20-23 Now therefore come down, as thy soul hath desired to come down: and it shall be our business to deliver him into the king's hands. . . .

Psalm 10:8-10 He sits in ambush with the rich in private places, that he may kill the innocent. . . .

Psalm 37:32 The wicked watcheth the just man, and seeketh to put him to death,

Psalm 56:6 They will dwell and hide themselves: they will watch my heel. As they have waited for my soul,

Psalm 59:3 For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:

Psalm 140:5 The proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Jeremiah 11:19 And I was as a meek lamb, that is carried to be a victim: and I knew not that they had devised counsels against me, saying: Let us put wood on his bread, and cut him off from the land of the living, and let his name be remembered no more.

Matthew 26:4 And they consulted together that by subtilty they might apprehend Jesus and put him to death.

Acts 9:24 But their lying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

Acts 23:16 Which when Paul's sister's son had heard, of their lying in wait, he came and entered into the castle and told Paul.

Acts 25:3 Requesting favour against him, that he would command him to be brought to Jerusalem, laying wait to kill him in the way.

spoil

Proverbs 22:28 Pass not beyond the ancient bounds which thy fathers have set.

Isaiah 32:18 And my people shall sit in the beauty of peace, and in the tabernacles of confidence, and in wealthy rest.