New Revised Standard Version
For the lips of a loose woman drip honey, and her speech is smoother than oil;

Contemporary English Version
The words of an immoral woman may be as sweet as honey and as smooth as olive oil.

New American Bible
Indeed, the lips of the stranger drip honey, and her mouth is smoother than oil;

Douay-Rheims Bible
But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword.

But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword.

the lips

Proverbs 2:16 And forsaketh the guide of her youth,

Proverbs 6:24 Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:

Proverbs 7:21 Immediately he followeth her as an ox led to be a victim, and as a lamb playing the wanton, and not knowing that he is drawn like a fool to bonds,

Revelation 17:2-6 With whom the kings of the earth have committed fornication. And they who inhabit the earth have been made drunk with the wine of her whoredom. . . .

smoother

Psalm 55:21 They are divided by the wrath of his countenance, and his heart hath drawn near. His words are smoother than oil, and the same are darts.