New Revised Standard Version
But it is you, my equal, my companion, my familiar friend,

Contemporary English Version
But it was my closest friend, the one I trusted most.

New American Bible
But it was you, my other self, my comrade and friend,

Douay-Rheims Bible
But thou a man of one mind, my guide, and my familiar,

But thou a man of one mind, my guide, and my familiar,

a man mine equal [heb.

2 Samuel 15:12 Absalom also sent for Achitophel the Gilonite, David's counsellor, from his city Gilo. And while he was offering sacrifices, there was a strong conspiracy, and the people running together increased with Absalom.

2 Samuel 16:23 Now the counsel of Achitophel, which he gave in those days, was as if a man should consult God: so was all the counsel of Achitophel, both when he was with David, and when he was with Absalom.

Jeremiah 9:4 Let every man take heed of his neighbour, and let him not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully.

Micah 7:5 Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

mine acquaintance

John 19:13 Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus forth and sat down in the judgment seat, in the place that is called Lithostrotos, and in Hebrew Gabbatha.

Matthew 26:47-50 As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. . . .

Mark 14:44,45 And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully. . . .

Luke 22:21,47,48 But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table. . . .