New Revised Standard Version
But if Christ is in you, though the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness.

Contemporary English Version
But Christ lives in you. So you are alive because God has accepted you, even though your bodies must die because of your sins.

New American Bible
But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the spirit is alive because of righteousness.

Douay-Rheims Bible
And if Christ be in you, the body indeed is dead, because of sin: but the spirit liveth, because of justification.

And if Christ be in you, the body indeed is dead, because of sin: but the spirit liveth, because of justification.

if Christ.

John 6:56 He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me: and I in him.

John 14:20,23 In that day you shall know that I am in my Father: and you in me, and I in you. . . .

John 15:5 I am the vine: you the branches. He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

John 17:23 I in them, and thou in me: that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me and hast loved them, as thou hast also loved me.

2 Corinthians 13:5 Try your own selves if you be in the faith: prove ye yourselves. Know you not your own selves, that Christ Jesus is in you, unless perhaps you be reprobates?

Ephesians 3:17 That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,

Colossians 1:27 To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.

the body.

Romans 8:11 And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you; he that raised up Jesus Christ, from the dead shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

Romans 5:12 Wherefore as by one man sin entered into this world and by sin death: and so death passed upon all men, in whom all have sinned.

2 Corinthians 4:11 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake: that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

2 Corinthians 5:1-4 For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven. . . .

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first.

Hebrews 9:27 And as it is appointed unto men once to die, and after this the judgment:

2 Peter 1:13,14 But I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance. . . .

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven, saying to me: Write: Blessed are the dead who die in the Lord. From henceforth now, saith the Spirit, that they may rest from their labours. For their works follow them.

but.

John 4:14 But the water that I will give him shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting.

John 6:54 He that eateth my flesh and drinketh my blood hath everlasting life: and I will raise him up in the last day.

John 11:25,26 Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live: . . .

John 14:19 Yet a little while and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

1 Corinthians 15:45 The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.

2 Corinthians 5:6-8 Therefore having always confidence, knowing that while we are in the body we are absent from the Lord. . . .

Philippians 1:23 But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

Colossians 3:3,4 For you are dead: and your life is hid with Christ in God. . . .

Hebrews 12:23 And to the church of the firstborn who are written in the heavens, and to God the judge of all, and to the spirits of the just made perfect,

Revelation 7:14-17 And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation and have washed their robes and have made them white in the blood of the Lamb. . . .

life.

Romans 5:21 That as sin hath reigned to death: so also grace might reign by justice unto life everlasting, through Jesus Christ our Lord.

2 Corinthians 5:21 Him, who knew no sin, he hath made sin for us: that we might be made the justice of God in him.

Philippians 3:9 And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God: justice in faith.