New Revised Standard Version
I said to him, “Sir, you are the one that knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Contemporary English Version
"Sir," I answered, "you must know." Then he told me: "These are the ones who have gone through the great suffering. They have washed their robes in the blood of the Lamb and have made them white.

New American Bible
I said to him, “My lord, you are the one who knows.” He said to me, “These are the ones who have survived the time of great distress; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

Douay-Rheims Bible
And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation and have washed their robes and have made them white in the blood of the Lamb.

And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation and have washed their robes and have made them white in the blood of the Lamb.

thou.

Exodus 37:3 Casting four rings of gold at the four corners thereof: two rings in one side, and two in the other.

came.

Revelation 2:9 I know thy tribulation and thy poverty: but thou art rich. And thou art blasphemed by them that say they are Jews and are not, but are the synagogue of Satan.

Revelation 6:9-11 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God and for the testimony which they held. . . .

Revelation 15:2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had overcome the beast and his image and the number of his name, standing on the sea of glass, having the harps of God:

Revelation 17:6 And I saw the woman drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. And I wondered, when I had seen her, with great admiration.

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress. But have confidence. I have overcome the world.

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Romans 5:3 And not only so: but we glory also in tribulation, knowing that tribulation worketh patience;

2 Thessalonians 1:4 So that we ourselves also glory in you in the churches of God, for your patience and faith, and in all your persecutions and tribulations: which you endure

and have.

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead and the prince of the kings of the earth, who hath loved us and washed us from our sins in his own blood

Isaiah 1:18 And then come, and accuse me, saith the Lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool.

Zechariah 3:3-5 And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel. . . .

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem: for the washing of the sinner, and of the unclean woman.

John 13:8-14 Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet, Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me. . . .

1 Corinthians 6:11 And such some of you were. But you are washed: but you are sanctified: but you are justified: in the name of our Lord Jesus Christ and the Spirit of our God.

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life: . . .

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another: And the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

the blood.

Revelation 5:9 And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation:

Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of the testimony: and they loved not their lives unto death.

Hebrews 13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.

1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled