New Revised Standard Version
The mandrakes give forth fragrance, and over our doors are all choice fruits, new as well as old, which I have laid up for you, O my beloved.

Contemporary English Version
Perfume from the magic flower fills the air, my darling. Right at our doorstep I have stored up for you all kinds of tasty fruits.

New American Bible
The mandrakes give forth fragrance, and over our doors are all choice fruits; Fruits both fresh and dried, my lover, have I kept in store for you.

Douay-Rheims Bible
The mandrakes give a smell. In our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, I have kept for thee.

The mandrakes give a smell. In our gates are all fruits: the new and the old, my beloved, I have kept for thee.

mandrakes

Genesis 30:14 And Ruben going out in the time of the wheat harvest into the field, found mandrakes: which he brought to his mother Lia. And Rachel said: Give me part of thy son's mandrakes.

at our

Songs 4:16 Arise, O north wind, and come, O south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow.

Songs 5:1 Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

John 15:8 In this is my Father glorified: that you bring forth very much fruit and become my disciples.

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity, . . .

Ephesians 5:9 For the fruit of the light is in all goodness and justice and truth:

Philippians 1:11 Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

new

Matthew 13:52 He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

I have

Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord: they shall not be kept in store, nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness, and be clothed for a continuance.

Isaiah 60:6,7 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense: and shewing forth praise to the Lord. . . .

Matthew 25:40 And the king answering shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

Romans 15:25-27 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints. . . .

1 Corinthians 2:9 But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard: neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him.

1 Corinthians 16:2 On the first day of the week, let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him: that when I come, the collections be not then to be made.

1 Corinthians 8:8,9 But meat doth not commend us to God. For neither, if we eat, shall we have the more: nor, if we eat not, shall we have the less. . . .

Colossians 3:17 All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak, as the words of God. If any minister, let him do it, as of the power which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.