New Revised Standard Version
The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

Contemporary English Version
Then Judah will be his part of the holy land, and Jerusalem will again be his chosen city.

New American Bible
The LORD will inherit Judah as his portion of the holy land, and the LORD will again choose Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.

And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.

inherit.

Exodus 19:5,6 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine. . . .

Deuteronomy 32:9 But the Lord's portion is his people: Jacob the lot of his inheritance.

Psalm 82:8 Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.

Psalm 135:4 For the Lord hath chosen Jacob unto himself: Israel for his own possession.

Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like these: for it is he who formed all things: and Israel is the rod of his inheritance: the Lord of hosts is his name.

Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like them: for he that made all things he it is, and Israel is the sceptre of his inheritance: the Lord of hosts is his name.

and shall.

Zechariah 1:17 Cry yet, saying: Thus saith the Lord of hosts: My cities shall yet flow with good things: and the Lord will yet comfort Sion, and he will yet choose Jerusalem.

Isaiah 41:9 In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.