13But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that Israel was in front of Judah and the ambush was behind them. 14When Judah turned around, behold, they were attacked both front and rear; so they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets. 15Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. 16When the sons of Israel fled before Judah, God gave them into their hand. 17Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000 chosen men of Israel fell slain. 18Thus the sons of Israel were subdued at that time, and the sons of Judah conquered because they trusted in the LORD, the God of their fathers. 19Abijah pursued Jeroboam and captured from him several cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages and Ephron with its villages.

Death of Jeroboam

      20Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.

      21But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters. 22Now the rest of the acts of Abijah, and his ways and his words are written in the treatise of the prophet Iddo.

NASB ©1995

American Standard Version
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

Douay-Rheims Bible
While he spoke these things, Jeroboam caused an ambushment to come about behind him. And while he stood facing the enemies, he encompassed Juda. who perceived it not, with his army.

Darby Bible Translation
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; and they were before Judah, and the ambush behind them.

English Revised Version
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

Webster's Bible Translation
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

World English Bible
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

Young's Literal Translation
And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush is behind them.The Secret of victory
'The children of Judah prevailed, because they relied upon the Lord God of their fathers.'--2 CHRON. xiii. 18. These words are the summing-up of the story of a strange old-world battle between Jeroboam, the adventurer who rent the kingdom, and Abijah, the son of the foolish Rehoboam, whose unseasonable blustering had played into the usurper's hands. The son was a wiser and better man than his father. It is characteristic of the ancient world, that before battle was joined Abijah made a long speech …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Ephraim
We mean not here the land of Ephraim, but a certain town in the confines of that land: of which you read 2 Chronicles 13:19; and of which the Talmudic writers speak: "What is the best flour," to be offered in the Temple? "Michmas and Mezonechah obtain the first place for fine flour; Ephraim in the valley obtains the next place to them." These words are not read the same way by all. Those of the Mishnaioth, in the eighth chapter, read, as we have writ it: the Tosaphtah also reads Michmas: but the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Letter vi. In My Last Two Letters I have Given the State of the Argument as It...
My dear friend, In my last two Letters I have given the state of the argument as it would stand between a Christian, thinking as I do, and a serious well-disposed Deist. I will now endeavour to state the argument, as between the former and the advocates for the popular belief,--such of them, I mean, as are competent to deliver a dispassionate judgment in the cause. And again, more particularly, I mean the learned and reflecting part of them, who are influenced to the retention of the prevailing …
Samuel Taylor Coleridge—Confessions of an Inquiring Spirit etc

Jeroboam
Placed on the throne by the ten tribes of Israel who had rebelled against the house of David, Jeroboam, the former servant of Solomon, was in a position to bring about wise reforms in both civil and religious affairs. Under the rulership of Solomon he had shown aptitude and sound judgment; and the knowledge he had gained during years of faithful service fitted him to rule with discretion. But Jeroboam failed to make God his trust. Jeroboam's greatest fear was that at some future time the hearts of …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Beth-El. Beth-Aven.
Josephus thus describes the land of Benjamin; "The Benjamites' portion of land was from the river Jordan to the sea, in length: in breadth, it was bounded by Jerusalem and Beth-el." Let these last words be marked, "The breadth of the land of Benjamin was bounded by Jerusalem and Beth-el." May we not justly conclude, from these words, that Jerusalem and Beth-el were opposite, as it were, in a right line? But if you look upon the maps, there are some that separate these by a very large tract of land, …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Chronicles
The comparative indifference with which Chronicles is regarded in modern times by all but professional scholars seems to have been shared by the ancient Jewish church. Though written by the same hand as wrote Ezra-Nehemiah, and forming, together with these books, a continuous history of Judah, it is placed after them in the Hebrew Bible, of which it forms the concluding book; and this no doubt points to the fact that it attained canonical distinction later than they. Nor is this unnatural. The book …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

2 Chronicles 13:13 NIV • 2 Chronicles 13:13 NLT • 2 Chronicles 13:13 ESV • 2 Chronicles 13:13 NASB • 2 Chronicles 13:13 KJV • 2 Chronicles 13:13 Bible Apps • 2 Chronicles 13:13 Parallel • Bible Hub