14but the seventh day is a sabbath of the LORD your God; in it you shall not do any work, you or your son or your daughter or your male servant or your female servant or your ox or your donkey or any of your cattle or your sojourner who stays with you, so that your male servant and your female servant may rest as well as you. 15‘You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm; therefore the LORD your God commanded you to observe the sabbath day.

      16‘Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you.

      17‘You shall not murder.

      18‘You shall not commit adultery.

      19‘You shall not steal.

      20‘You shall not bear false witness against your neighbor.

      21‘You shall not covet your neighbor’s wife, and you shall not desire your neighbor’s house, his field or his male servant or his female servant, his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.’

Moses Interceded

      22“These words the LORD spoke to all your assembly at the mountain from the midst of the fire, of the cloud and of the thick gloom, with a great voice, and He added no more. He wrote them on two tablets of stone and gave them to me. 23“And when you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes and your elders. 24“You said, ‘Behold, the LORD our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire; we have seen today that God speaks with man, yet he lives. 25‘Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the LORD our God any longer, then we will die. 26‘For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived? 27‘Go near and hear all that the LORD our God says; then speak to us all that the LORD our God speaks to you, and we will hear and do it.’

      28“The LORD heard the voice of your words when you spoke to me, and the LORD said to me, ‘I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken. 29‘Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever! 30‘Go, say to them, “Return to your tents.” 31‘But as for you, stand here by Me, that I may speak to you all the commandments and the statutes and the judgments which you shall teach them, that they may observe them in the land which I give them to possess.’ 32“So you shall observe to do just as the LORD your God has commanded you; you shall not turn aside to the right or to the left. 33“You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you will possess.

NASB ©1995

American Standard Version
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.

Douay-Rheims Bible
The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.

Darby Bible Translation
but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy bondman, nor thy handmaid, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy sojourner that is within thy gates; that thy bondman and thy handmaid may rest as well as thou.

English Revised Version
but the seventh day is a sabbath unto the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

Webster's Bible Translation
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.

World English Bible
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

Young's Literal Translation
and the seventh day is a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;Prayer and Obedience
"An obedience discovered itself in Fletcher of Madeley, which I wish I could describe or imitate. It produced in him a ready mind to embrace every cross with alacrity and pleasure. He had a singular love for the lambs of the flock, and applied himself with the greatest diligence to their instruction, for which he had a peculiar gift. . . . All his intercourse with me was so mingled with prayer and praise, that every employment, and every meal was, as it were, perfumed therewith." -- JOHN WESLEY. …
Edward M. Bounds—The Necessity of Prayer

The Old Testament Canon from Its Beginning to Its Close.
The first important part of the Old Testament put together as a whole was the Pentateuch, or rather, the five books of Moses and Joshua. This was preceded by smaller documents, which one or more redactors embodied in it. The earliest things committed to writing were probably the ten words proceeding from Moses himself, afterwards enlarged into the ten commandments which exist at present in two recensions (Exod. xx., Deut. v.) It is true that we have the oldest form of the decalogue from the Jehovist …
Samuel Davidson—The Canon of the Bible

Questions About the Nature and Perpetuity of the Seventh-Day Sabbath.
AND PROOF, THAT THE FIRST DAY OF THE WEEK IS THE TRUE CHRISTIAN SABBATH. BY JOHN BUNYAN. 'The Son of man is lord also of the Sabbath day.' London: Printed for Nath, Ponder, at the Peacock in the Poultry, 1685. EDITOR'S ADVERTISEMENT. All our inquiries into divine commands are required to be made personally, solemnly, prayerful. To 'prove all things,' and 'hold fast' and obey 'that which is good,' is a precept, equally binding upon the clown, as it is upon the philosopher. Satisfied from our observations …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

"They have Corrupted Themselves; their Spot is not the Spot of his Children; they are a Perverse and Crooked Generation. "
Deut. xxxii. 5.--"They have corrupted themselves; their spot is not the spot of his children; they are a perverse and crooked generation." We doubt this people would take well with such a description of themselves as Moses gives. It might seem strange to us, that God should have chosen such a people out of all the nations of the earth, and they to be so rebellious and perverse, if our own experience did not teach us how free his choice is, and how long-suffering he is, and constant in his choice. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The True Manner of Keeping Holy the Lord's Day.
Now the sanctifying of the Sabbath consists in two things--First, In resting from all servile and common business pertaining to our natural life; Secondly, In consecrating that rest wholly to the service of God, and the use of those holy means which belong to our spiritual life. For the First. 1. The servile and common works from which we are to cease are, generally, all civil works, from the least to the greatest (Exod. xxxi. 12, 13, 15, &c.) More particularly-- First, From all the works of our …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

The Everlasting Covenant of the Spirit
"They shall be My people, and l will be their God. And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put My fear in their hearts, that they shall not depart from Me."--JER. xxxii. 38, 40. "A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye …
Andrew Murray—The Two Covenants

"In the Spirit and Power of Elias"
Through the long centuries that have passed since Elijah's time, the record of his lifework has brought inspiration and courage to those who have been called to stand for the right in the midst of apostasy. And for us, "upon whom the ends of the world are come" (1 Corinthians 10:11), it has special significance. History is being repeated. The world today has its Ahabs and its Jezebels. The present age is one of idolatry, as verily as was that in which Elijah lived. No outward shrine may be visible; …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Jesus Fails to Attend the Third Passover.
Scribes Reproach Him for Disregarding Tradition. (Galilee, Probably Capernaum, Spring a.d. 29.) ^A Matt. XV. 1-20; ^B Mark VII. 1-23; ^D John VII. 1. ^d 1 And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judæa, because the Jews sought to kill him. [John told us in his last chapter that the passover was near at hand. He here makes a general statement which shows that Jesus did not attend this passover. The reason for his absence is given at John v. 18.] ^a 1 Then there …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Angel of the Lord in the Pentateuch, and the Book of Joshua.
The New Testament distinguishes between the hidden God and the revealed God--the Son or Logos--who is connected with the former by oneness of nature, and who from everlasting, and even at the creation itself, filled up the immeasurable distance between the Creator and the creation;--who has been the Mediator in all God's relations to the world;--who at all times, and even before He became man in Christ, has been the light of [Pg 116] the world,--and to whom, specially, was committed the direction …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Mount Zion.
"For ye are not come unto a mount that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest, and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them: for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned; and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake: but ye are come unto Mount Zion, and unto …
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews

The Foundations of Good Citizenship.
THE TEN COMMANDMENTS.--Ex. 20:1-17. Parallel Readings. Hist. Bible I, 194-198. Prin. of Politics, Chap. II. Lowell, Essay on "Democracy." Thou shalt have no other gods before me. Thou shalt not make unto thee a graven image. Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain. Remember the sabbath day, to keep it holy. Honor thy father and thy mother. Thou shalt not kill. Thou shalt not commit adultery. Thou shalt not steal. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. Thou …
Charles Foster Kent—The Making of a Nation

Deuteronomy 5:14 NIV • Deuteronomy 5:14 NLT • Deuteronomy 5:14 ESV • Deuteronomy 5:14 NASB • Deuteronomy 5:14 KJV • Deuteronomy 5:14 Bible Apps • Deuteronomy 5:14 Parallel • Bible Hub