13But encourage one another day after day, as long as it is still called “Today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin. 14For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,

15while it is said,
         “TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,
         DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME.”

16For who provoked Him when they had heard? Indeed, did not all those who came out of Egypt led by Moses? 17And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? 18And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who were disobedient? 19So we see that they were not able to enter because of unbelief.

NASB ©1995

American Standard Version
but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

Douay-Rheims Bible
But exhort one another every day, whilst it is called to day, that none of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Darby Bible Translation
But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.

English Revised Version
but exhort one another day by day, so long as it is called Today; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

Webster's Bible Translation
But exhort one another daily, while it is called To-day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Weymouth New Testament
On the contrary encourage one another, day after day, so long as To-day lasts, so that not one of you may be hardened through the deceitful character of sin.

World English Bible
but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

Young's Literal Translation
but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,March 22. "Hold Fast the Confidence and the Rejoicing of the Hope Firm unto the End" (Heb. Iii. 6).
"Hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end" (Heb. iii. 6). The attitude of faith is simple trust. It is Elijah saying to Ahab, "There is a sound of abundance of rain." But then there comes usually a deeper experience in which the prayer is inwrought; it is Elijah on the mount, with his face between his knees, travailing, as it were, in birth for the promised blessing. He has believed for it--and now he must take. The first is Joash shooting the arrow out of the windows, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

April 10. "Hold Fast the Confidence" (Heb. Iii. 6).
"Hold fast the confidence" (Heb. iii. 6). Seldom have we seen a sadder wreck of even the highest, noblest Christian character than when the enemy has succeeded in undermining the simple trust of a child of God, and got him into self-accusing and condemnation. It is a fearful place when the soul allows Satan to take the throne and act as God, sitting in judgment on its every thought and act; and keeping it in the darkness of ceaseless condemnation. Well indeed has the apostle told us to hold firmly …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

A Persuasive to Steadfastness
We shall have to show the value of faith while we try to open up the text before us, in which I see, first, a high privilege: "we are made partakers of Christ;" and secondly, by implication, a serious question--the question whether or no we have been made partakers of Christ and, then, in the third place, an unerring test. "We are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end." I. First, then, here is A VERY HIGH PRIVILEGE. "We are made partakers of Christ." …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872

The Mind of Jesus.
THE MIND OF JESUS! What a study is this! To attain a dim reflection of it, is the ambition of angels--higher they can not soar. "To be conformed to the image of His Son!"--it is the end of God in the predestination of His Church from all eternity. "We shall be like Him!"--it is the Bible picture of heaven! In a former little volume, we pondered some of the gracious Words which proceeded out of the mouth of Jesus. In the present, we have a few faint lineaments of that holy Character which constituted …
John R. Macduff—The Mind of Jesus

Discourse II.
Chapter XIV.--Texts explained; Fourthly, Hebrews iii. 2 Introduction; the Regula Fidei counter to an Arian sense of the text; which is not supported by the word servant,' nor by made' which occurs in it; (how can the Judge be among the works' which God will bring into judgment?') nor by faithful;' and is confuted by the immediate context, which is about Priesthood; and by the foregoing passage, which explains the word faithful' as meaning trustworthy, as do 1 Pet. iv. fin. and other texts. On the …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

The Exercise of Mercy Optional with God.
ROMANS ix. 15.--"For He saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion." This is a part of the description which God himself gave to Moses, of His own nature and attributes. The Hebrew legislator had said to Jehovah: "I beseech thee show me thy glory." He desired a clear understanding of the character of that Great Being, under whose guidance he was commissioned to lead the people of Israel into the promised land. God said to …
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man

Of the Creation 0F Man
Gen. i. 26, 27.--"And God said, Let us make man in our image, after our likeness, and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him, male and female created he them."--With Eph. iv. 24.--"And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness."--And Heb. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Weighed, and Found Wanting
'And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. 2. And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron; and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! 3. And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? 4. And they said one …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

"And if any Man Sin, we have an Advocate with the Father,",
1 John ii. 1.--"And if any man sin, we have an advocate with the Father,", &c. There is here a sad supposition, but too certain, that any man may sin, yea, that all men will sin, even those who have most communion with God, and interest in the blood of Christ. Yet they are not altogether exempted from this fatal lot of mankind. It is incident even to them to sin, and too frequently incident, but yet we have a happy and sweet provision, for indemnity from the hazard of sin,--"we have an advocate …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

A Faithful Undershepherd
[This chapter is based on the First Epistle of Peter.] Little mention is made in the book of Acts of the later work of the apostle Peter. During the busy years of ministry that followed the outpouring of the Spirit on the Day of Pentecost, he was among those who put forth untiring efforts to reach the Jews who came to Jerusalem to worship at the time of the annual festivals. As the number of believers multiplied in Jerusalem and in other places visited by the messengers of the cross, the talents …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

The Saints' Privilege and Profit;
OR, THE THRONE OF GRACE ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. The churches of Christ are very much indebted to the Rev. Charles Doe, for the preservation and publishing of this treatise. It formed one of the ten excellent manuscripts left by Bunyan at his decease, prepared for the press. Having treated on the nature of prayer in his searching work on 'praying with the spirit and with the understanding also,' in which he proves from the sacred scriptures that prayer cannot be merely read or said, but must …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Hebrews 3:13 NIV • Hebrews 3:13 NLT • Hebrews 3:13 ESV • Hebrews 3:13 NASB • Hebrews 3:13 KJV • Hebrews 3:13 Bible Apps • Hebrews 3:13 Parallel • Bible Hub