34“Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap; 35for it will come upon all those who dwell on the face of all the earth. 36“But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man.”

      37Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet. 38And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

NASB ©1995

American Standard Version
But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:

Douay-Rheims Bible
And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.

Darby Bible Translation
But take heed to yourselves lest possibly your hearts be laden with surfeiting and drinking and cares of life, and that day come upon you suddenly unawares;

English Revised Version
But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:

Webster's Bible Translation
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Weymouth New Testament
"But take heed to yourselves, lest your souls be weighed down with self-indulgence and drunkenness or the anxieties of this life, and that day come upon you, suddenly, like a falling trap;

World English Bible
"So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you suddenly.

Young's Literal Translation
'And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you,June 3 Morning
Watch, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.--MATT. 25:13. Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Sunday after Ascension Day
Text: First Peter 4, 7-11.[1] 7 But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer: 8 above all things being fervent in your love among yourselves: for love covereth a multitude of sins: 9 using hospitality one to another without murmuring: 10 according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God; 11 if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

When Shall These Things Be?
'And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 21. Then let them which are in Judea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto. 22. For these be the days of vengeance, that all things which are written may he fulfilled. 23. But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

The Nearness of the Kingdom
THE NEARNESS OF THE KINGDOM St Luke xxi. 31.--"Know that the Kingdom of God is near." Our Lord saith that the Kingdom of God is near us. Yea, the Kingdom of God is within us as St Paul saith "our salvation is nearer than when we believed." Now we should know in what manner the Kingdom of God is near us. Therefore let us pay diligent attention to the meaning of the words. If I were a king, and did not know it, I should not really be a king. But, if I were fully convinced that I was a king, and all …
Johannes Eckhart—Meister Eckhart's Sermons

St. Luke xxi. 36
Watch ye, therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of Man. This might be a text for a history of the Christian Church, from its foundation to this hour, or to the latest hour of the world's existence. We might observe how it Lad fulfilled its Lord's command; with what steadiness it had gone forward on its course, with the constant hope of meeting Him once again in glory. We might see how it had escaped …
Thomas Arnold—The Christian Life

Sermon for the Second Sunday in Advent
(From the Gospel for the day) How that God is very near to us, and how we must seek and find the Kingdom of God within us, without respect to time and place. [41] Luke xxi. 31.--"Know ye that the kingdom of God is nigh at hand." OUR Lord says here that the kingdom of God is nigh to us. Yea, the kingdom of God is in us; and St. Paul says, that now is our salvation nearer to us than we believe. Now ye ought to know, first, how the kingdom of God is nigh at hand; secondly, when the kingdom of God is …
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

Evil Habits and Injurious Indulgences.
The Word of the Lord may not denominate in plain terms every particular sin and evil practise man may engage in; however there are general terms and principles of righteousness that prohibit and condemn every possible sinful act man may perform. The words card-parties, picnics, fairs, shows and theaters are not found in the writings of the apostles; however indulgence in these is "revelry," "living in pleasure," "rioting" and worldliness, of which the Scriptures say the participants do not love God …
Charles Ebert Orr—The Gospel Day

Remaining Books of the Old Testament.
1. The divine authority of the Pentateuch having been established, it is not necessary to dwell at length on the historical books which follow. The events which they record are a natural and necessary sequel to the establishment of the theocracy, as given in the five books of Moses. The Pentateuch is occupied mainly with the founding of the theocracy; the following historical books describe the settlement of the Israelitish nation under this theocracy in the promised land, and its practical operation …
E. P. Barrows—Companion to the Bible

Submission.
"In your patience possess ye your souls."--Luke 21:19 "Stille, mein Wille! dein Jesu hilft siegen." [40]Unbekanntes. [[41]Catherina Schlegel] transl., Jane Borthwick, 1855 Be still, my soul!--the Lord is on thy side; Bear patiently the cross of grief and pain; Leave to thy God to order and provide-- In every change He faithful will remain. Be still, my soul!--thy best, thy Heavenly Friend Through thorny ways leads to a joyful end. Be still, my soul!--thy God doth undertake To guide the future, …
Jane Borthwick—Hymns from the Land of Luther

Epistle Lxiii. To Dominicus, Bishop of Carthage.
To Dominicus, Bishop of Carthage. Gregory to Dominicus, &c. We have already learnt what great pestilence has invaded the African parts; and, inasmuch as neither is Italy free from such affliction, doubled are the groans of our sorrows. But amid these evils and other innumerable calamities our heart, dearest brother, would fail from desperate distress, had not the Lord's voice fortified our weakness beforehand. For long ago to the faithful the trumpet of the Gospel lesson sounded, warning them that …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Of Meditating on the Future Life.
1. The design of God in afflicting his people. 1. To accustom us to despise the present life. Our infatuated love of it. Afflictions employed as the cure. 2. To lead us to aspire to heaven. 2. Excessive love of the present life prevents us from duly aspiring to the other. Hence the disadvantages of prosperity. Blindness of the human judgment. Our philosophizing on the vanity of life only of momentary influence. The necessity of the cross. 3. The present life an evidence of the divine favour to his …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

Luke 21:34 NIV • Luke 21:34 NLT • Luke 21:34 ESV • Luke 21:34 NASB • Luke 21:34 KJV • Luke 21:34 Bible Apps • Luke 21:34 Parallel • Bible Hub