English Standard Version
Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever.

American Standard Version
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.

Berean Study Bible
Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever.

Douay-Rheims Bible
Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor.

English Revised Version
O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: forget not the life of thy poor for ever.

King James Bible
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

World English Bible
Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.

Young's Literal Translation
Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.

Psalm 74:19 Additional Translations ...