English Standard Version
when your fathers put me to the test and put me to the proof, though they had seen my work.

American Standard Version
When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

Berean Study Bible
where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.

Douay-Rheims Bible
As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.

English Revised Version
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

King James Bible
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

World English Bible
when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

Young's Literal Translation
Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.

Psalm 95:9 Additional Translations ...