Genesis 1:3
New International Version
And God said, “Let there be light,” and there was light.

New Living Translation
Then God said, “Let there be light,” and there was light.

English Standard Version
And God said, “Let there be light,” and there was light.

Berean Standard Bible
And God said, “Let there be light,” and there was light.

King James Bible
And God said, Let there be light: and there was light.

New King James Version
Then God said, “Let there be light”; and there was light.

New American Standard Bible
Then God said, “Let there be light”; and there was light.

NASB 1995
Then God said, “Let there be light"; and there was light.

NASB 1977
Then God said, “Let there be light”; and there was light.

Legacy Standard Bible
Then God said, “Let there be light”; and there was light.

Amplified Bible
And God said, “Let there be light”; and there was light.

Christian Standard Bible
Then God said, “Let there be light,” and there was light.

Holman Christian Standard Bible
Then God said, “Let there be light,” and there was light.

American Standard Version
And God said, Let there be light: and there was light.

Contemporary English Version
God said, "I command light to shine!" And light started shining.

English Revised Version
And God said, Let there be light: and there was light.

GOD'S WORD® Translation
Then God said, "Let there be light!" So there was light.

Good News Translation
Then God commanded, "Let there be light"--and light appeared.

International Standard Version
God said, "Let there be light!" So there was light.

Majority Standard Bible
And God said, ?Let there be light,? and there was light.

NET Bible
God said, "Let there be light." And there was light!

New Heart English Bible
And God said, "Let there be light," and there was light.

Webster's Bible Translation
And God said, Let there be light: and there was light.

World English Bible
God said, “Let there be light,” and there was light.
Literal Translations
Literal Standard Version
and God says, “Let light be”; and light is.

Young's Literal Translation
and God saith, 'Let light be;' and light is.

Smith's Literal Translation
And God will say there shall be light, and there shall be light.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And God said: Be light made. And light was made.

Catholic Public Domain Version
And God said, “Let there be light.” And light became.

New American Bible
Then God said: Let there be light, and there was light.

New Revised Standard Version
Then God said, “Let there be light”; and there was light.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And God said, Let there be light; and there was light.

Peshitta Holy Bible Translated
And God said, “The light shall be”, and the light was.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And God said: 'Let there be light.' And there was light.

Brenton Septuagint Translation
And God said, Let there be light, and there was light.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The First Day
2Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. 3And God said, “Let there be light,” and there was light. 4And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.…

Cross References
John 1:1-5
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. / He was with God in the beginning. / Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made. ...

2 Corinthians 4:6
For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Psalm 33:6
By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.

Hebrews 11:3
By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

Isaiah 45:7
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.

Psalm 104:2
He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,

Revelation 21:23
And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.

James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

Isaiah 60:19
No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.

Psalm 119:130
The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.

1 John 1:5
And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

Job 38:24
In which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth?

Isaiah 42:5
This is what God the LORD says—He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:

John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

Ephesians 5:8
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,


Treasury of Scripture

And God said, Let there be light: and there was light.

God.

Psalm 33:6,9
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth…

Psalm 148:5
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Matthew 8:3
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

Let.

Job 36:30
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Job 38:19
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

Psalm 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Jump to Previous
Light
Jump to Next
Light
Genesis 1
1. God creates heaven and earth;
3. the light;
6. the firmament;
9. separates the dry land;
14. forms the sun, moon, and stars;
20. fishes and fowls;
24. cattle, wild beasts, and creeping things;
26. creates man in his own image, blesses him;
29. grants the fruits of the earth for food.














And God said
The phrase "And God said" introduces the divine speech act, a powerful declaration that initiates creation. The Hebrew word for "said" is "אָמַר" (amar), which implies not just speaking but also commanding and decreeing. This highlights the authority and sovereignty of God, whose word alone is sufficient to bring about creation. In the ancient Near Eastern context, the spoken word was often seen as a powerful force, and here, God's word is the ultimate creative power. This phrase underscores the concept of God as the ultimate source of all existence, emphasizing His omnipotence and the intentionality behind creation.

Let there be light
The command "Let there be light" is a profound moment in the creation narrative. The Hebrew word for "light" is "אוֹר" (or), which signifies not only physical light but also the presence of order, clarity, and revelation. Light is the first thing God creates, symbolizing the dispelling of chaos and darkness. In a theological sense, light represents the presence of God, truth, and goodness. This phrase sets the stage for the rest of creation, as light is essential for life and growth. It also foreshadows the spiritual light that Christ brings into the world, as seen in the New Testament, where Jesus is referred to as the "light of the world" (John 8:12).

and there was light
The immediate fulfillment of God's command, "and there was light," demonstrates the efficacy and power of His word. The Hebrew construction here is simple yet profound, indicating that when God speaks, His will is accomplished without delay or resistance. This phrase affirms the concept of divine fiat, where God's will is enacted simply through His spoken word. The creation of light marks the beginning of time and the ordering of the cosmos, setting a pattern for the subsequent acts of creation. It also serves as a reminder of God's faithfulness and the certainty of His promises, as what He declares comes to pass. This moment is a testament to the creative power of God, who brings light into darkness, both physically and spiritually.

THE CREATIVE DAYS.

(3) And God said.--Voice and sound there could be none, nor was there any person to whom God addressed this word of power. The phrase, then, is metaphorical, and means that God enacted for the universe a law; and ten times we find the command similarly given. The beauty and sublimity of the language here used has often been noticed: God makes no preparation, He employs no means, needs no secondary agency. He speaks, and it is done. His word alone contains all things necessary for the fulfilment of His will. So in the cognate languages the word Emir, ruler, is literally, speaker. The Supreme One speaks: with the rest, of hear is to obey. God, then, by speaking, gives to nature a universal and enduring law. His commands are not temporary, but eternal; and whatever secondary causes were called into existence when the Elohim, by a word, created light, those same causes produce it now, and will produce it until God recalls His word. We have, then, here nature's first universal law. What is it?

Let there be light: and there was light.--The sublimity of the original is lost in our language by the cumbrous multiplication of particles. The Hebrew is Yhi or wayhi or. Light is not itself a substance, but is a condition or state of matter; and this primaeval light was probably electric, arising from the condensation and friction of the elements as they began to arrange themselves in order. And this, again, was due to what is commonly called the law of gravitation, or of the attraction of matter. If on the first day electricity and magnetism were generated, and the laws given which create and control them, we have in them the two most powerful and active energies of the present and of all time--or possibly two forms of one and the same busy and restless force. And the law thus given was that of gravitation, of which light was the immediate result.

Verses 3-5. - The evolution of the cosmos was accomplished by a series of Divine formative works which extended over a period of six successive days. In the character of those cosmic labors a progression is distinctly visible, though not continuous throughout Unless, with Aristotle, the celestial luminaries are regarded as ζῶα λογικά, and so classed in the category of organized and living beings, it is impossible to find in their production an advance upon the preceding vegetation. Arbitrary transpositions of the days, as of the third and fourth, in order to make the first half of the creative week an inorganic, and the second half an organic, era, are inadmissible. The arrangement of the days that accords most exactly with the requirements of the case, and most successfully preserves the order and connection of the record, is that which divides them into two triads (Lange, Kalisch, Dana, etc.), as exhibited underneath: -

1. Light.

2. Air, Water.

3. Dry Land and Plants. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And God
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

said,
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“Let there be
יְהִ֣י (yə·hî)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

light,”
א֑וֹר (’ō·wr)
Noun - common singular
Strong's 216: Illumination, luminary

and there was
וַֽיְהִי־ (way·hî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

light.
אֽוֹר׃ (’ō·wr)
Noun - common singular
Strong's 216: Illumination, luminary


Links
Genesis 1:3 NIV
Genesis 1:3 NLT
Genesis 1:3 ESV
Genesis 1:3 NASB
Genesis 1:3 KJV

Genesis 1:3 BibleApps.com
Genesis 1:3 Biblia Paralela
Genesis 1:3 Chinese Bible
Genesis 1:3 French Bible
Genesis 1:3 Catholic Bible

OT Law: Genesis 1:3 God said Let there be light (Gen. Ge Gn)
Genesis 1:2
Top of Page
Top of Page