Lexical Summary eiseimi: To enter, to go into Original Word: εἴσειμι Strong's Exhaustive Concordance enter, go into. From eis and eimi (to go); to enter -- enter (go) into. see GREEK eis NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom eis and eimi (to come or go) Definition to go in, enter NASB Translation entering (1), go (1), went (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1524: εἴσειμιεἴσειμι, infinitive εἰσιέναι; imperfect ἐισεηιν; (εἰμί (cf. Buttmann, 50 (43))); (from Homer down); to go into, enter: followed by εἰς with the name of the place (cf. Winer's De verb. comp. etc. Part ii., p. 11), Acts 3:3; Acts 21:26; Hebrews 9:6 (Winer's Grammar, 267 (251)); πρός τινα, Acts 21:18. Topical Lexicon Basic Sense of the Term εἴσειμι portrays purposeful entrance—from the common act of stepping through a doorway to the weightier idea of gaining access to people, places, and ultimately the presence of God. The verb’s four New Testament occurrences span both narrative and doctrinal settings, allowing Scripture to illustrate how physical movement can mirror spiritual realities. Occurrences in the New Testament 1. Acts 3:3 – Peter and John are “about to enter the temple.” Temple Entrances and Early Christian Witness (Acts 3:3) The healing of the lame beggar unfolds as Peter and John approach the temple at the hour of prayer. Their willingness to continue temple worship after Pentecost shows the continuity between the faith of Israel and the fulfillment found in Jesus Christ. Their “entrance” becomes the doorway for the gospel itself, as the miracle directs crowds to the risen Lord (Acts 3:12-16). The term hints that Christian mission did not reject the sacred space of Israel but transformed it into a platform for proclaiming Messiah. Accountability and Unity in Church Leadership (Acts 21:18) Paul’s entrance to meet James and the elders underscores submission and fellowship. By “going in” to present his ministry report, Paul models transparent cooperation between Gentile-focused and Jewish-focused leaders. The verb therefore marks a vital moment of inter-church harmony, countering accusations that Paul despised the law (Acts 21:20-24). Entry into a private council room becomes a picture of entering mutual trust. Respect for the Law and Evangelistic Strategy (Acts 21:26) Paul’s temple entrance after purification signals sensitivity to Jewish customs. His action aims to silence rumors and maintain a hearing for the gospel among devout Jews. The scene reminds believers that cultural accommodation, short of compromise, can serve evangelistic ends (compare 1 Corinthians 9:19-23). Here εἴσειμι highlights deliberate, humble movement into contested space for the sake of gospel peace. Priestly Service and Typology (Hebrews 9:6) Hebrews contrasts the priests’ continual entrance with Christ’s once-for-all offering. “The priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties” (Hebrews 9:6). The repetitive εἴσειμι of earthly priests underscores the inadequacy of the old covenant sacrifices. By implication, believers now enjoy permanent access to God through the “new and living way” opened by Jesus (Hebrews 10:19-22). Thus the verb, used in a present-tense historical description, propels readers toward the finished work of Christ. Old Testament Background In the Septuagint, cognate forms of εἴσειμι often depict priests entering the sanctuary (for example, Exodus 30:20). This backdrop enriches Hebrews 9:6, showing that the writer uses familiar temple language to argue for the superiority of Christ’s ministry. The same root also narrates Israel “going in” to possess the land (Deuteronomy 11:31), reinforcing the motif of covenantal access. Theological Themes 1. Access: Human beings long to approach God; Christ alone grants true entrance. Practical Ministry Applications • Cultivate transparent relationships with church elders, following Paul’s example. Christological Focus Every earthly entrance depicted by εἴσειμι is surpassed by the decisive entrance of Jesus “once for all into the holy places, not by blood of goats and calves but by His own blood” (compare Hebrews 9:12). The verb therefore invites worshipers to move from shadow to substance, from repeated ritual to completed redemption. Summary Strong’s Greek 1524, though occurring only four times, weaves together narrative history and high theology. Whether opening temple gates for a miracle, a council chamber for accountability, or the tabernacle curtain for priestly duty, εἴσειμι ultimately points to the Savior who grants sinners everlasting entrance into the presence of God. Forms and Transliterations εισηει εισήει εἰσῄει εισιασιν εισίασιν εἰσίασιν εισιεναι εισιέναι εἰσιέναι εισιόντι εισιών eiseei eisēei eisḗiei eisiasin eisíasin eisienai eisiénaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 3:3 V-PNGRK: Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς τὸ NAS: about to go into the temple, KJV: John about to go into the temple INT: John being about to enter into the Acts 21:18 V-LIA-3S Acts 21:26 V-LIA-3S Hebrews 9:6 V-PI-3P Strong's Greek 1524 |
    |