1723. enagkalizomai
Lexicon
enagkalizomai: To embrace, to take into one's arms

Original Word: ἐναγκαλίζομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: enagkalizomai
Pronunciation: en-ang-kal-ID-zom-ahee
Phonetic Spelling: (en-ang-kal-id'-zom-ahee)
KJV: take up in arms
NASB: taking in his arms, took in his arms
Word Origin: [from G1722 (ἔν - among) and a derivative of G43 (ἀγκάλη - arms)]

1. to take in one's arms, i.e. embrace

Strong's Exhaustive Concordance
embrace, hug

From en and a derivative of agkale; to take in one's arms, i.e. Embrace -- take up in arms.

see GREEK en

see GREEK agkale

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from en and agkalizomai (to embrace); from agkalé
Definition
to take into one's arms, to embrace
NASB Translation
taking...in his arms (1), took...in his arms (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1723: ἐναγκαλίζομαι

ἐναγκαλίζομαι: 1 aorist participle ἐναγκαλισάμενος; (middle equivalent to εἰς τάς ἀγκάλας δέχομαι, Luke 2:28); to take into the arms, embrace: τινα, Mark 9:36; Mark 10:16. (Proverbs 6:10; Proverbs 24:48 (); Meleager, in Anth. 7, 476, 10; Plutarch; Alciphron, epistles 2, 4; others.)

Forms and Transliterations
εναγκαλίζη εναγκαλίζομαι εναγκαλισαμενος εναγκαλισάμενος ἐναγκαλισάμενος enankalisamenos enankalisámenos
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Mark 9:36 V-APM-NMS
GRK: αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν
NAS: him before them, and taking him in His arms, He said
KJV: him in his arms, he said
INT: of them and having taken in [his] arms it he said

Mark 10:16 V-APM-NMS
GRK: καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει
NAS: And He took them in His arms and [began] blessing
KJV: them up in his arms, put
INT: And having taken in [his] arms them he blessed them

Strong's Greek 1723
2 Occurrences


ἐναγκαλισάμενος — 2 Occ.

1722
Top of Page
Top of Page