Lexicon akólutós: Unhindered, without hindrance Original Word: ἀκώλυτος Strong's Exhaustive Concordance without hindranceAdverb from a compound of a (as a negative particle) and a derivative of koluo; in an unhindered manner, i.e. Freely -- no man forbidding him. see GREEK a see GREEK koluo NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom alpha (as a neg. prefix) and kóluó Definition without hindrance NASB Translation unhindered (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 209: ἀκωλύτωςἀκωλύτως, adverb (κωλύω), without hindrance: Acts 28:31. (Plato, Epictetus, Herodian) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek prefix "ἀ-" (a-) meaning "not" or "without," and "κωλύω" (kōlyō) meaning "to hinder" or "to prevent."Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀκώλυτος, the concept of being unhindered or unimpeded can be related to Hebrew terms that convey freedom or liberation, such as חָפְשִׁי (chofshi, Strong's 2670) meaning "free" or "liberated," and פָּתַח (pathach, Strong's 6605) meaning "to open" or "to set free." These terms similarly express the idea of being released from constraints or obstacles. Usage: The term ἀκώλυτος is used in the New Testament to describe a state of being free from obstacles or impediments, particularly in the context of the spread of the Gospel or the exercise of ministry. Context: The Greek word ἀκώλυτος appears in the New Testament to convey the idea of freedom and the absence of barriers, especially in the context of the apostolic mission. It is notably used in Acts 28:31, where it describes the Apostle Paul's ability to preach the kingdom of God and teach about the Lord Jesus Christ "with all boldness and without hindrance" (BSB). This usage underscores the divine empowerment and providence that allowed the early Christian message to spread despite external challenges and opposition. The term reflects the theological theme that God's purposes cannot be thwarted by human or spiritual opposition. The unhindered proclamation of the Gospel is a testament to the sovereignty of God in advancing His kingdom. Forms and Transliterations ακωλυτως ακωλύτως ἀκωλύτως akolutos akōlutōs akolytos akolýtos akōlytōs akōlýtōsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
