2881. Korinthios
Lexical Summary
Korinthios: Corinthian

Original Word: Κορίνθιος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Korinthios
Pronunciation: ko-RIN-thee-os
Phonetic Spelling: (kor-in'-thee-os)
KJV: Corinthian
NASB: Corinthians
Word Origin: [from G2882 (Κόρινθος - Corinth)]

1. a Corinthian, i.e. inhabitant of Corinth

Strong's Exhaustive Concordance
Corinthian.

From Korinthos; a Corinthian, i.e. Inhabitant of Corinth -- Corinthian.

see GREEK Korinthos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adjective from Korinthos
Definition
Corinthian
NASB Translation
Corinthians (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2881: Κορίνθιος

Κορίνθιος, Κορινθίου, , a Corinthian, an inhabitant of Corinth: Acts 18:8; 2 Corinthians 6:11. ((Herodotus, Xenophon, others.))

Topical Lexicon
Historical Background

Corinth, the capital of the Roman province of Achaia, occupied a commanding position on the narrow isthmus linking mainland Greece with the Peloponnese. Two busy seaports—Cenchreae on the Saronic Gulf and Lechaeum on the Corinthian Gulf—funneled trade, ideas, and a constant stream of travelers into the city. By the time of the New Testament, Julius Caesar had rebuilt Corinth as a Roman colony (44 B.C.), endowing it with a mixed population of Romans, Greeks, Jews, and a sizable number of freedmen. Its prosperity and cosmopolitan character bred both intellectual sophistication and notorious moral laxity, making the adjective “Corinthian” synonymous in antiquity with licentiousness. Into this strategic yet spiritually needy environment the apostle Paul entered with the gospel.

Corinth in the New Testament Era

Luke introduces the inhabitants of Corinth in Acts 18. After leaving Athens on his second missionary journey (around A.D. 50), Paul found lodging and employment with Aquila and Priscilla, Jewish tent-makers recently expelled from Rome. For eighteen months he reasoned in the synagogue and taught in the house of Titius Justus. “Crispus, the synagogue leader, believed in the Lord, together with his whole household, and many of the Corinthians who heard believed and were baptized” (Acts 18:8). These converts—Jews, Gentile God-fearers, and formerly pagan Corinthians—formed the nucleus of the city’s first church.

The Birth of the Corinthian Church

The fledgling congregation quickly demonstrated the power of the gospel to transcend social boundaries. People of varied ethnicities, economic statuses, and moral backgrounds were welded into “the church of God in Corinth” (1 Corinthians 1:2). Paul’s departure did not end his pastoral care. Letters, emissaries (Timothy, Titus), and repeated visits followed, testifying to the apostle’s continuing concern that the Corinthians grow in holiness amid a corrupt culture.

Paul’s Relationship with the Corinthians

Strong affection marks Paul’s correspondence. Years after the initial evangelization he could write, “We have spoken freely to you, Corinthians; our hearts are open wide” (2 Corinthians 6:11). Yet love did not blunt frank correction. The church’s divisions (1 Corinthians 1–4), moral failures (chapters 5–6), and confusion over worship, marriage, and resurrection demanded apostolic instruction. In each issue Paul applied the gospel—Christ crucified and risen—as both the doctrinal foundation and ethical compass.

Spiritual Challenges and Apostolic Instruction

1. Unity under the cross: Boasting in human leaders fractured the congregation; Paul pointed them back to “Christ crucified” (1 Corinthians 1:23).
2. Sexual purity: Surrounded by temples dedicated to Aphrodite and other deities, believers learned that their bodies were “a temple of the Holy Spirit” (1 Corinthians 6:19).
3. Conscience and liberty: With meat sacrificed to idols readily available in Corinthian markets, Paul balanced freedom with love (1 Corinthians 8–10).
4. Orderly worship: Spiritual gifts—especially tongues and prophecy—needed regulation so that “all things must be done in a fitting and orderly way” (1 Corinthians 14:40).
5. Confidence in bodily resurrection: Against prevailing Greek skepticism, Paul articulated the most extensive defense of resurrection in the New Testament (1 Corinthians 15).

Theological Emphases Emerging from Corinthian Correspondence

• The centrality of the cross exposes worldly wisdom and anchors Christian identity.
• The indwelling Spirit sanctifies believers individually and corporately.
• The church is Christ’s body, displaying diversity united for edification.
• Generous stewardship springs from grace (2 Corinthians 8–9).
• Apostolic suffering illustrates the power of God displayed through weakness (2 Corinthians 4, 12).

Corinthian Generosity and Mission Partnership

Despite earlier immaturity, the Corinthians became exemplars of generosity. Prompted by the zeal of Macedonian churches, they completed their promised contribution for Jerusalem’s poor. Paul commends this act as proof that God’s grace can transform self-indulgent pagans into cheerful givers whose liberality glorifies God (2 Corinthians 9:6-15).

Continuing Legacy for the Church

The two brief New Testament occurrences of the term translated “Corinthians” encapsulate an enduring narrative: God calls people out of spiritual darkness, shapes them through faithful teaching, and employs them to advance His mission. Modern believers reading Paul’s letters to the Corinthians still confront contemporary echoes of ancient Corinth—materialism, sexual confusion, factionalism—and receive the same remedy: the wisdom of God revealed in Christ and applied by the Holy Spirit within the fellowship of the church.

Forms and Transliterations
Κορινθιοι Κορίνθιοι Κορινθιων Κορινθίων Korinthioi Korínthioi Korinthion Korinthiōn Korinthíon Korinthíōn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 18:8 Adj-GMP
GRK: πολλοὶ τῶν Κορινθίων ἀκούοντες ἐπίστευον
NAS: and many of the Corinthians when they heard
KJV: many of the Corinthians hearing
INT: many of the Corinthians hearing believed

2 Corinthians 6:11 Adj-VMP
GRK: πρὸς ὑμᾶς Κορίνθιοι ἡ καρδία
NAS: has spoken freely to you, O Corinthians, our heart
KJV: O [ye] Corinthians, our mouth
INT: to you Corinthians the heart

Strong's Greek 2881
2 Occurrences


Κορινθίων — 1 Occ.
Κορίνθιοι — 1 Occ.

2880
Top of Page
Top of Page