Verse (Click for Chapter) New International Version Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; New Living Translation Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself, English Standard Version Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, Berean Standard Bible Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; Berean Literal Bible Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit in you, whom you have from God? And you are not your own, King James Bible What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? New King James Version Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? New American Standard Bible Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God, and that you are not your own? NASB 1995 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? NASB 1977 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? Legacy Standard Bible Or do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? Amplified Bible Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you, whom you have [received as a gift] from God, and that you are not your own [property]? Christian Standard Bible Don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, Holman Christian Standard Bible Don’t you know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, American Standard Version Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; Contemporary English Version You surely know that your body is a temple where the Holy Spirit lives. The Spirit is in you and is a gift from God. You are no longer your own. English Revised Version Or know ye not that your body is a temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; GOD'S WORD® Translation Don't you know that your body is a temple that belongs to the Holy Spirit? The Holy Spirit, whom you received from God, lives in you. You don't belong to yourselves. Good News Translation Don't you know that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves but to God; International Standard Version You know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God, don't you? You do not belong to yourselves, Majority Standard Bible Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; NET Bible Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own? New Heart English Bible Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own, Webster's Bible Translation What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and ye are not your own? Weymouth New Testament Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God? World English Bible Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own, Literal Translations Literal Standard VersionHave you not known that your body is a temple of the Holy Spirit in you, which you have from God? And you are not your own, Berean Literal Bible Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit in you, whom you have from God? And you are not your own, Young's Literal Translation Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own, Smith's Literal Translation Or know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God, and ye are not your own? Catholic Translations Douay-Rheims BibleOr know you not, that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God; and you are not your own ? Catholic Public Domain Version Or do you not know that your bodies are the Temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? New American Bible Do you not know that your body is a temple of the holy Spirit within you, whom you have from God, and that you are not your own? New Revised Standard Version Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own? Translations from Aramaic Lamsa BibleOr do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit that dwells within you, which you have of God, and you are not your own? Aramaic Bible in Plain English Do you not know that your body is the temple of The Spirit of Holiness who dwells within you, whom you have received from God, and you are not your own? NT Translations Anderson New TestamentKnow you not that your body is the temple of the Holy Spirit, which you have from God, and that you are not your own? Godbey New Testament Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? and you are not your own; Haweis New Testament Do ye not know that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God, and ye are not your own? Mace New Testament what! know ye not that your bodies are the temple of the holy spirit, which is in you, which you have from God, and that you are not your own? Weymouth New Testament Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God? Worrell New Testament Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit, Who is in you, Whom ye have from God, and that ye are not your own? Worsley New Testament What! know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God? Additional Translations ... Audio Bible Context The Temple of the Holy Spirit18Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body. 19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.… Cross References 1 Corinthians 3:16 Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you? Romans 8:9-11 You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ. / But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness. / And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you. 2 Corinthians 6:16 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” John 14:17 the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you. Ephesians 2:21-22 In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. / And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit. Galatians 4:6 And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!” Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 2 Timothy 1:14 Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us. John 2:21 But Jesus was speaking about the temple of His body. 1 Peter 2:5 you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. Ezekiel 36:27 And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. Leviticus 26:12 I will walk among you and be your God, and you will be My people. Jeremiah 31:33 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. Ezekiel 37:14 I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.’” Isaiah 63:11 Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, Treasury of Scripture What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which you have of God, and you are not your own? What. 1 Corinthians 6:15,16 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid… your body. 1 Corinthians 3:16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? 2 Corinthians 6:16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. Ephesians 2:21,22 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: … and ye. 1 Kings 20:4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have. 1 Chronicles 29:14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee. Psalm 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us? Jump to Previous Bodies Body Conscious Ghost Holy House Owners Received Sanctuary Spirit Temple Within YourselvesJump to Next Bodies Body Conscious Ghost Holy House Owners Received Sanctuary Spirit Temple Within Yourselves1 Corinthians 6 1. The Corinthians must take their brothers to court;6. especially under infidels. 9. The wicked shall not inherit the kingdom of God. 15. Our bodies are the members of Christ, and temples of the Holy Spirit: 19. they must not therefore be defiled. Do you not know This phrase is a rhetorical question, often used by Paul to emphasize a point that should be obvious to the Corinthians. The Greek word "οἴδατε" (oidate) implies a knowledge that is both intellectual and experiential. Paul is reminding the Corinthians of a truth they should already be aware of, urging them to reflect on their spiritual understanding and the implications of their faith. that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you whom you have received from God You are not your own There are two reasons why we are not our own. (1) The Spirit which has possession of our bodies is not our own, but given us "of God." (2) We have been bought with a price, even the blood of Christ; it is a completed purchase (1Peter 1:18-19). Our bodies not being our own to do as we like with, we have no right to give them over unto sin. The last words of the verse are not a cold logical deduction from the previous argument, but rather an earnest exhortation suggested by the solemn thought of our oneness with Christ, and the price paid by Him to make us His. The words "and in your spirits," which are in the Authorised version, are not in the older Greek MSS. They were probably added to give a kind of verbal completeness to the exhortation. They only tend, however, to weaken the force of the passage as St. Paul wrote it. The dignity of the body is the subject of the previous passage, and the necessity for its purity the sole theme of the entire argument. Verse 19. - That your body is the temple (or rather, a sanctuary) of the Holy Ghost. He has already said that the Church is a shrine or sanctuary of the Holy Ghost (1 Corinthians 3:16); but here for the first time expression is given to one of the deepest and newest truths of Christianity (comp. 2 Corinthians 6:16). Three great epochs are marked by the use of the word temple. In the Old Testament it means the material temple, the sign of a localized worship and a separated people; in the Gospels our Lord uses it of his own mortal body; in the Epistles it is used (as here) of the body of every baptized Christian, sanctified by the indwelling Spirit of God. Ye are not your own. We cannot, therefore, use our bodies as though they were absolutely under our own control. They belong to God, and, "whether we live or die, we are the Lord's" (Romans 14:8).Parallel Commentaries ... Greek Do you not knowοἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. body σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a temple ναὸς (naos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit Πνεύματός (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. [who is] in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. whom οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you have [received] ἔχετε (echete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. God? Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. You are ἐστὲ (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. your own; ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. Links 1 Corinthians 6:19 NIV1 Corinthians 6:19 NLT 1 Corinthians 6:19 ESV 1 Corinthians 6:19 NASB 1 Corinthians 6:19 KJV 1 Corinthians 6:19 BibleApps.com 1 Corinthians 6:19 Biblia Paralela 1 Corinthians 6:19 Chinese Bible 1 Corinthians 6:19 French Bible 1 Corinthians 6:19 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 6:19 Or don't you know that your body (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |