3412. Mituléné
Lexical Summary
Mituléné: Mytilene

Original Word: Μιτυλήνη
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Mituléné
Pronunciation: mee-too-LAY-nay
Phonetic Spelling: (mit-oo-lay'-nay)
KJV: Mitylene
NASB: Mitylene
Word Origin: [from ??? mutilene (abounding in shellfish)]

1. Mitylene (or Mytilene), a town on the island of Lesbos

Strong's Exhaustive Concordance
Mitylene.

For mutilene (abounding in shellfish); Mitylene (or Mytilene), a town on the island of Lesbos -- Mitylene.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
for Mutiléné
Definition
Mitylene, the chief city of Lesbos
NASB Translation
Mitylene (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3412: Μιτυλήνη

Μιτυλήνη, Μιτυληνης, , Mitylene, the chief maritime town of the island of Lesbos in the Aegean: Acts 20:14. (Lewin, St. Paul, ii. 84f.)

Topical Lexicon
Mitylene: Overview

Mitylene was the chief city of the island of Lesbos in the northeastern Aegean Sea. Situated on a double-harbored peninsula with fertile hinterlands and sheltered anchorages, it was renowned in antiquity for commerce, art, and learning. Classical writers praised its political influence and cultural achievements, and by the first century it possessed both Roman privileges and enduring Hellenistic traditions.

Biblical Reference (Acts 20:14)

The city appears once in the New Testament. During Paul’s third missionary journey Luke records: “When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene” (Acts 20:14). This brief notice situates Mitylene as a night-stop on Paul’s hurried voyage toward Jerusalem after the Ephesian uproar. Having walked across the Troad from Troas to Assos, Paul rejoined his companions, boarded the coastal vessel, and continued southward, covering roughly forty miles to Mitylene before dusk.

Historical Setting in the First Century

1. Political Status: As part of the Roman province of Asia, Mitylene enjoyed a degree of municipal autonomy, minted its own coins, and served as a regional hub for shipping between Asia Minor and Macedonia.
2. Religious Life: While steeped in traditional Greek polytheism, the city also hosted eastern cults and maintained a prominent synagogue community, consistent with Jewish dispersion across the Aegean.
3. Economic Importance: Its twin ports made it a natural stopping point for vessels navigating the island chain that linked Troas, Chios, and Samos with the larger centers of Ephesus and Corinth.

Significance in Paul’s Ministry

1. Strategic Itinerary: Paul intentionally bypassed Ephesus to avoid delayed farewells, yet his choice of the coastal route underscored his urgency to reach Jerusalem by Pentecost (Acts 20:16). Mitylene’s safe harbor allowed night anchorage and fresh provisioning for the crew.
2. Companions and Cohesion: Luke’s “we” narrative resumes at Troas (Acts 20:5-6), highlighting renewed fellowship after a period apart. The embarkation at Assos and the subsequent leg to Mitylene illustrate the logistical care Paul took to preserve unity among his multinational delegation carrying relief for the Judean believers (Romans 15:25-26).
3. Spiritual Ministry En Route: Though Acts is silent on evangelistic activity in Mitylene, Paul’s pattern elsewhere suggests conversation with sailors and locals. His presence affirmed the expanding reach of the gospel beyond mainland centers into Aegean islands.

Later Christian Tradition and Archaeology

Early Christian writers mention churches on Lesbos by the second century, implying that seeds planted during apostolic travel bore fruit. Bishops from Mitylene attended ecumenical councils, and Byzantine remains, including basilica foundations and inscriptions, attest to a vibrant Christian community. Modern excavations reveal mosaics and cemeteries dating from the fourth to sixth centuries, offering tangible evidence of sustained faith on the island.

Theological and Practical Reflections

1. God’s Providence in Travel: Acts 20:14 shows the sovereign orchestration of seemingly routine port calls, weaving them into the larger redemptive plan that culminated in Paul’s witness at Jerusalem and ultimately Rome.
2. Faithfulness in the Ordinary: A single verse about docking for the night reminds believers that obedience in minor decisions—route selection, ship scheduling—advances major purposes when yielded to the Spirit’s guidance.
3. Mission beyond Prominence: While cities like Corinth and Ephesus dominate the narrative, Mitylene represents countless lesser-known locales touched by the gospel, encouraging contemporary missions to value every community, whether global capital or island harbor.

Key Reference

Acts 20:13-17 for the full travel log that frames Mitylene’s appearance.

Forms and Transliterations
Μιτυληνην Μιτυλήνην Mitulenen Mitulēnēn Mitylenen Mitylēnēn Mitylḗnen Mitylḗnēn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 20:14 N-AFS
GRK: ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην
NAS: and came to Mitylene.
KJV: and came to Mitylene.
INT: we came to Mitylene

Strong's Greek 3412
1 Occurrence


Μιτυλήνην — 1 Occ.

3411
Top of Page
Top of Page