◄ 3836. pantachothen ►
Lexicon
pantachothen: from all sides, from everywhere

Original Word: πανταχόθεν
Part of Speech: Adverb
Transliteration: pantachothen
Pronunciation: pan-takh-OTH-en
Phonetic Spelling: (pan-takh-oth'-en)
Definition: from all sides, from everywhere
Meaning: from all sides, from all parts.

Strong's Exhaustive Concordance
from every quarter.

Adverb (of source) from pantachou; from all directions -- from every quarter.

see GREEK pantachou

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3836: πανταχόθεν

πανταχόθεν, adverb, from all sides, from every quarter: Mark 1:45 Rec. (Herodotus, Thucydides, Plato, others.)

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from πᾶς (pas, meaning "all" or "every") and a form of the adverbial suffix -θεν, indicating "from" or "out of."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for πανταχόθεν, similar concepts can be found in Hebrew words that convey the idea of totality or encompassing presence, such as סָבִיב (sāḇîḇ, Strong's 5439), meaning "around" or "surrounding." This Hebrew term is often used in contexts where a comprehensive or encircling action is described.

Usage: This Greek adverb is used to describe a situation or action that involves all directions or sources, emphasizing a comprehensive or all-encompassing nature.

Context: • Contextual Analysis: The word πανταχόθεν is used in the New Testament to convey the idea of being surrounded or approached from every direction. It emphasizes the totality or completeness of an action or situation, often highlighting the intensity or overwhelming nature of an event.
• Scriptural Example: In the Berean Standard Bible, πανταχόθεν is used in Luke 19:43: "For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side." Here, the term illustrates the complete encirclement and impending siege, underscoring the thoroughness of the action.
• Theological Implications: The use of πανταχόθεν in Scripture often serves to illustrate the omnipresence of certain events or forces, whether divine or adversarial. It can be seen as a metaphor for the pervasive nature of God's influence or the comprehensive threat posed by opposition.
• Linguistic Notes: As an adverb, πανταχόθεν functions to modify verbs, providing a spatial dimension that enhances the reader's understanding of the narrative's scope. Its use is relatively rare, making its occurrences significant for the interpretation of the passages in which it appears.

Forms and Transliterations
πανταχόθεν
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts














3835
Top of Page
Top of Page