Strong's Lexicon sugkatatithémi: To agree with, to consent, to assent Original Word: συγκατατίθεμαι Word Origin: From the preposition σύν (sun, meaning "with") and the verb κατατίθημι (katatithémi, meaning "to lay down" or "to deposit"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for sugkatatithémi, the concept of agreement or consent can be found in Hebrew words like יָעַד (ya'ad, meaning "to appoint" or "to agree") and רָצָה (ratsah, meaning "to be pleased with" or "to accept"). Usage: The verb sugkatatithémi is used to express the act of agreeing or consenting to something. It implies a mutual decision or a shared agreement, often involving a deliberate and conscious choice. In the New Testament, it is used to describe the act of coming to a consensus or giving approval to a particular course of action. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of agreement or consent was significant in both legal and social contexts. Agreements were often formalized in contracts or covenants, and the act of consenting was seen as binding. In the early Christian community, consensus was important for maintaining unity and making collective decisions, especially in matters of doctrine and practice. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and katatithémi Definition to deposit together, hence to agree with NASB Translation consented (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4784: συγκατατίθημισυγκατατίθημι (T WH συνκατατιθημι (cf. σύν, II. at the end)): middle, present participle συγκατατιθεμενος or perfect participle συγκατατεθειμένος (see below); to deposit together with another; middle properly, to deposit one's vote in the urn with another (ψῆφον τιθέναι, hence, to consent to, agree with, vote for: τῇ βουλή καί τῇ πράξει τίνος, Luke 23:51 (here L marginal reading T Tr marginal reading WH marginal reading present participle; others have perfect participle). (Exodus 23:1, 32; Plato, Gorgias, p. 501 c., Isaeus, Demosthenes, Polybius, Josephus, Plutarch, others.) Strong's Exhaustive Concordance consent. Mid from sun and katatithemi; to deposit (one's vote or opinion) in company with, i.e. (figuratively) to accord with -- consent. see GREEK sun see GREEK katatithemi Forms and Transliterations συγκαταθήση συγκατατεθειμένος συγκαταφάγεται συγκαταφερομένη συνκατατεθειμενος συνκατατεθειμένος sunkatatetheimenos synkatatetheimenos syn'katatetheiménosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 23:51 V-RPM/P-NMSGRK: οὐκ ἦν συνκατατεθειμένος τῇ βουλῇ NAS: (he had not consented to their plan KJV: had not consented to the counsel and INT: not was having consented to the counsel |
|
