Lexicon tektón: Craftsman, Carpenter Original Word: τέκτων Strong's Exhaustive Concordance carpenter. From the base of timoria; an artificer (as producer of fabrics), i.e. (specially), a craftsman in wood -- carpenter. see GREEK timoria NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom a prim. root tekt- Definition a craftsman, spec. a carpenter NASB Translation carpenter (1), carpenter's (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5045: τέκτωντέκτων, τέκτονος, ὁ (τεκεῖν, τίκτω; akin to τέχνη, τεύχω, hence, properly, 'begetter' (Curtius, § 235)), from Homer down, the Sept. for חָרָשׁ; a worker in wood, a carpenter: Matthew 13:53; Mark 6:3 (see WH's Appendix on the latter passage). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the base of τίκτω (tiktō), meaning "to bring forth" or "to produce."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 2796: חָרָשׁ (charash) • A craftsman or artisan, often used to describe a worker in wood, metal, or stone. Usage: The term τέκτων is used in the New Testament to refer to someone skilled in crafting or building, most commonly understood as a carpenter. It is notably used to describe Joseph, the earthly father of Jesus, and by implication, Jesus Himself. Context: The Greek word τέκτων appears in the New Testament in the context of describing the profession of Joseph and, by extension, Jesus. In Matthew 13:55, the people of Nazareth refer to Jesus as "the carpenter's son," indicating Joseph's occupation. Similarly, in Mark 6:3, Jesus is directly referred to as "the carpenter," suggesting that He followed in Joseph's trade. Forms and Transliterations τέκτονα τέκτονας τέκτονες τεκτονος τέκτονος τεκτόνων τέκτοσι τέκτοσιν τεκτων τέκτων τελαμώνα τελαμώνι tekton tektōn tékton téktōn tektonos téktonosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 13:55 N-GMSGRK: ὁ τοῦ τέκτονος υἱός οὐχ NAS: Is not this the carpenter's son? KJV: not this the carpenter's son? is INT: the of the carpenter son [Is] not Mark 6:3 N-NMS Strong's Greek 5045 |