Strong's Lexicon trublion: Dish, bowl Original Word: τρύβλιον Word Origin: Derived from a presumed derivative of the Greek verb τρύβω (trubo), meaning "to rub" or "to wear away." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "trublion," similar concepts can be found in the Hebrew Bible, such as the use of bowls and dishes in sacrificial and communal meals (e.g., Strong's Hebrew 5602 - סַף, "saf," meaning "bowl" or "cup"). Usage: The term "trublion" refers to a dish or bowl, typically used for serving food. In the context of the New Testament, it is used to describe a vessel from which food is eaten or served, emphasizing the act of sharing a meal. Cultural and Historical Background: In ancient Greek and Jewish culture, meals were significant social events, often symbolizing fellowship and community. Dishes and bowls were common household items, used in both everyday meals and special occasions. The sharing of a meal was an important aspect of hospitality and community life, reflecting social bonds and mutual respect. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain origin Definition a bowl, dish NASB Translation bowl (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5165: τρύβλιοντρύβλιον (so T (cf. Proleg., p. 102) WH; τρύβλιον R G L Tr) (on the accent see Passow, under the word; (Chandler § 350; Göttling, p. 408)), τριβλιου, τό, a dish, a deep dish (cf. B. D. under the word Strong's Exhaustive Concordance dish. Neuter of a presumed derivative of uncertain affinity; a bowl -- dish. Forms and Transliterations τρυβλία τρύβλια τρυβλιον τρυβλίον τρύβλιον τρυβλιω τρυβλίω τρυβλίῳ trublio trubliō trublion tryblio trybliō tryblíoi tryblíōi tryblion trýblionLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 26:23 N-DNSGRK: ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με NAS: his hand with Me in the bowl is the one KJV: me in the dish, the same shall betray INT: in the dish he me Mark 14:20 N-ANS Strong's Greek 5165 |
|
