Lexicon apotomós: Severe, sharp, abrupt Original Word: ἀποτομός Strong's Exhaustive Concordance sharpness. Adverb from a derivative of a comparative of apo and temno (to cut); abruptly, i.e. Peremptorily -- sharply(-ness). see GREEK apo NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb from apo and temnó (to cut) Definition abruptly, curtly NASB Translation severely (1), severity (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 664: ἀποτόμωςἀποτόμως, adverb (cf. ἀποτομία); a. abruptly, precipitously. b. tropically, sharply, severely (cf. our curtly): Titus 1:13; 2 Corinthians 13:10. On the adjective ἀπότομος cf. Grimm on Sap., p. 121 (who in illustration of its use in Wis. 5:20, 22 Wis. 6:5, 11 Wis. 11:10 Wis. 12:9 Wis. 18:15, refers to the similar metaphorically, use in Diodorus 2, 57; Longinus, de sublim. 27; and the use of the Latinabscisus in Valerius Maximus, 2, 7, 14, etc.; see also Polb. 17, 11, 2; Polycarp, ad Phil. 6, 1 [ET]). Englishman's Concordance 2 Corinthians 13:10 AdvGRK: παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ NAS: I [need] not use severity, in accordance KJV: I should use sharpness, according INT: being present not with severity I might treat [you] according to Titus 1:13 Adv |
    |