702. Aretas
Lexical Summary
Aretas: Aretas

Original Word: Ἀρέτας
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Aretas
Pronunciation: ah-REH-tas
Phonetic Spelling: (ar-et'-as)
KJV: Aretas
NASB: Aretas
Word Origin: [of foreign origin]

1. Aretas, an Arabian

Strong's Exhaustive Concordance
Aretas.

Of foreign origin; Aretas, an Arabian -- Aretas.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of uncertain origin
Definition
Aretas, an Arabian king
NASB Translation
Aretas (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 702: Ἀρέτας

Ἀρέτας (WH ἀρετάς, see their Introductory § 408), Ἁρέτα (cf. Winers Grammar, § 8, 1; (Buttmann, 20 (18))), , Aretas (a name common to many of the kings of Arabia Petraea or Nabathaean Arabia (cf. B. D. under the word ); cf. Schürer, Neutest. Zeitgesch. § 17 b., p. 233f); an Arabian king who made war (A.D. 36) on his son-in-law Herod Antipas for having repudiated his daughter; and with such success as completely to destroy his army (Josephus, Antiquities 18, 5). In consequence of this, Vitellius, governor of Syria, being ordered by Tiberius to march an army against Aretas, prepared for the war. But Tiberius meantime having died (March 16, A.D. 37), he recalled his troops from the march, dismissed them to their winter quarters, and departed to Rome. After his departure Aretas held sway over the region of Damascus (how acquired we do not know), and placed an ethnarch over the city: 2 Corinthians 11:32. Cf. Winers RWB under the word; Wieseler in Herzog i., p. 488f; Keim in Schenkel i., p. 238f; Schürer in Riehm, p. 83f; (B. D. American edition under the word ; Meyer on Acts, Einl. § 4 (cf. ibid., Wendt edition)).

Topical Lexicon
Name and Historical Identity

Aretas in 2 Corinthians 11:32 refers to Aretas IV Philopatris, king of the Nabateans from approximately 9 BC to AD 40. His realm stretched from Petra in Edom through much of Transjordan and the northern Arabian frontier. Though never directly ruling Judah or Galilee, his influence reached into territories administered by Rome, including, for a time, Damascus.

Political Landscape and Family Connections

Aretas IV cemented alliances through marriage diplomacy. His daughter Phasaelis became the first wife of Herod Antipas, tetrarch of Galilee and Perea. When Antipas divorced her to marry Herodias (Matthew 14:3-4), Aretas interpreted the move as political treachery. Hostilities broke out, with Aretas inflicting a heavy defeat on Antipas (Josephus, Antiquities 18.5.1). The Roman emperor Tiberius ordered the Syrian legate Vitellius to punish Aretas, but Tiberius’ death in AD 37 halted the campaign. The resulting power vacuum left Aretas free to extend his reach northward.

Control over Damascus

Either through alliance or outright annexation, Aretas gained enough sway in Damascus for his “ethnarch” (local governor) to exercise police powers. This arrangement likely occurred between AD 37 and 39. Roman tolerance of Nabatean jurisdiction in so strategic a city underscores both Aretas’ prowess and the fluidity of Near-Eastern borders under Rome.

Encounter with the Apostle Paul

Paul recalls: “In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes in order to arrest me” (2 Corinthians 11:32). Luke details the same episode: “His disciples took him by night and lowered him in a basket through an opening in the wall” (Acts 9:25). The ethnarch’s pursuit shows that Paul’s preaching quickly drew opposition not only from Jewish leadership but also from Gentile authorities sympathetic to that leadership. The event forms one of Paul’s earliest persecutions after his conversion, marking the beginning of a life of suffering for the sake of Christ (Acts 9:16).

Chronological Value for New Testament Studies

The reference to Aretas provides a rare synchronism between Pauline biography and extra-biblical history. Since Aretas’ effective control of Damascus was limited to the late 30s, Paul’s escape fixes his early ministry within a narrow window, shortly after his three-year stay in Arabia and Damascus mentioned in Galatians 1:17-18. The detail corroborates the Acts narrative and assists in reconstructing a reliable timeline for Paul’s journeys.

Theological and Ministry Implications

1. Sovereign Providence. God used political realities— even the changing jurisdiction of a Nabatean king— to advance the gospel. Paul’s escape by basket illustrates divine deliverance through ordinary means.
2. Cost of Discipleship. The alliance of state power with local religious hostility foreshadows the broader pattern of persecution believers may face (2 Timothy 3:12).
3. Mission Strategy. Paul’s willingness to retreat when necessary models prudent balance between bold proclamation and strategic withdrawal (Matthew 10:23).

Applications for Church Life Today

• Historical Anchoring: Accurate knowledge of figures like Aretas strengthens confidence that biblical events occurred in verifiable space-time history.
• Cultural Engagement: Understanding the webs of political, familial, and ethnic tensions surrounding the early church equips modern believers to navigate complex cultural landscapes while remaining faithful to Christ.
• Perseverance Under Pressure: Paul’s testimony encourages contemporary disciples to endure adversity, trusting that God’s purposes transcend the machinations of earthly powers.

Forms and Transliterations
Αρετα Ἁρέτα Areta Hareta Haréta
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
2 Corinthians 11:32 N-GMS
GRK: ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως
NAS: the ethnarch under Aretas the king
KJV: the governor under Aretas the king
INT: the governor under Aretas the king

Strong's Greek 702
1 Occurrence


Ἁρέτα — 1 Occ.

701
Top of Page
Top of Page