Lexicon boshnah: Shame, disgrace Original Word: בָּשְׁנָה Strong's Exhaustive Concordance shame Feminine from buwsh; shamefulness -- shame. see HEBREW buwsh NAS Exhaustive Concordance Word Originfem. noun from bosh Definition shame NASB Translation shame (1). Brown-Driver-Briggs בָּשְׁנָה noun feminine shame (בּשֶׁן Ew§ 168 f.) Hosea 10:6. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root בּוֹשׁ (bosh), which means "to be ashamed" or "to feel shame."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 152 (αἰσχύνη, aischynē): Refers to "shame" or "disgrace." Usage: This term is used in the Hebrew Bible to describe actions or conditions that are considered disgraceful or bring about a sense of shame. It is often associated with moral or ethical failings. Context: בָּשְׁנָה (bosh'nah) is a noun that encapsulates the concept of shamefulness, often in a moral or ethical context. It is used to describe actions or situations that are considered dishonorable or disgraceful. The root בּוֹשׁ (bosh) is frequently used in the Hebrew Bible to express the feeling of shame or the act of being put to shame. This term is reflective of the cultural and religious values of ancient Israel, where honor and shame played significant roles in societal norms and personal conduct. The concept of shamefulness is often linked with idolatry, immorality, and disobedience to God's commandments, highlighting the importance of maintaining a righteous and honorable life in accordance with divine law. Forms and Transliterations בָּשְׁנָה֙ בשנה bā·šə·nāh bāšənāh basheNahLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Hosea 10:6 HEB: לְמֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב בָּשְׁנָה֙ אֶפְרַ֣יִם יִקָּ֔ח NAS: will be seized with shame And Israel KJV: shall receive shame, and Israel INT: to King Jareb shame Ephraim will be seized 1 Occurrence |
|
