159. ohab

Lexicon

ohab: To love

Original Word: אַֹהַב
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: ohab
Pronunciation: oh-hab'
Phonetic Spelling: (o'-hab)
Definition: To love
Meaning: affection

Strong's Exhaustive Concordance

love

From 'adash; meaning the same as 'ahab -- love.

see HEBREW 'adash

see HEBREW 'ahab

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from aheb
Definition
love (noun)
NASB Translation
caresses (1), which (1).

Brown-Driver-Briggs

[אֹ֫הַב] noun [masculine] id. = loved object, suffix אָהֳבָם Hosea 9:10 (= בּשֶׁת = בַּעַל see Hi Now) i.e. the idol worshipped; plural = amours (carnal sense) Proverbs 7:18.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root אָהַב (ahav), which means "to love."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The Greek equivalent of the Hebrew concept of love, as expressed by אַֹהַב (ohev), can be found in several Greek terms used in the New Testament. These include:
• ἀγάπη (agape): Often used to describe selfless, unconditional love, particularly the love of God for humanity and the love that believers are called to have for one another.
• φιλία (philia): Refers to affectionate regard or friendship, often used to describe the love between friends.
• ἔρως (eros): Although not used in the New Testament, this term is relevant in the broader Greek context to describe romantic or passionate love.

These Greek terms collectively capture the various dimensions of love and affection that are also present in the Hebrew concept of אַֹהַב (ohev).

Usage: This word is used in the Hebrew Bible to express a range of affectionate relationships, including those between friends, family members, and even between God and His people. It conveys a sense of deep emotional connection and commitment.

Context: • The term אַֹהַב (ohev) appears in various contexts throughout the Hebrew Scriptures, illustrating the multifaceted nature of love and affection. It is used to describe the love between friends, as seen in the relationship between David and Jonathan, where their bond is characterized by mutual respect and deep emotional ties.
• In the context of family, אַֹהַב (ohev) is used to describe the natural affection between parents and children, highlighting the nurturing and protective aspects of familial love.
• The word also appears in the context of God's love for His people, Israel. This divine affection is portrayed as steadfast and enduring, emphasizing God's commitment and faithfulness to His covenant.
• In the poetic and wisdom literature, such as the Song of Solomon, אַֹהַב (ohev) is used to depict romantic love, celebrating the beauty and passion of the marital relationship.
• The concept of love in the Hebrew Bible, as encapsulated by אַֹהַב (ohev), is not merely an emotion but is often demonstrated through actions and commitments, reflecting a holistic understanding of love that encompasses both feeling and duty.

Forms and Transliterations

בָּאֳהָבִֽים׃ באהבים׃ bā’ohāḇîm bā·’o·hā·ḇîm boohaVim

Englishman's Concordance

Proverbs 7:18
HEB: הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּאֳהָבִֽים׃
NAS: Let us delight ourselves with caresses.
KJV: let us solace ourselves with loves.
INT: morning delight caresses

1 Occurrence

Strong's Hebrew 159
1 Occurrence

bā·’o·hā·ḇîm — 1 Occ.