Lexicon hathath: Terror, destruction Original Word: הָתַת Strong's Exhaustive Concordance imagine mischief A primitive root; properly, to break in upon, i.e. To assail -- imagine mischief. NAS Exhaustive Concordance Word Originthe same as huth, q.v. Brown-Driver-Briggs [הוּת] verb shout at, si vera l. (Arabic  with  shout at, threaten, dialect. for  , compare De Psalm 62:4 who camp. Damascene  rush upon one with cries and raised fist, compare further Wetzst in De; so MV SS: Thes and others assign to [התת], attack; text dubious) — only Po. Imperfect תְּהוֺתֲתוּ עַלאִֿישׁ Psalm 62:4; but Hup Che read תְּהוֺלֲלוּ be frantic against, compare Psalm 102:9. התת √ of תְּהוֺתֲתוּ Psalm 62:4 according to Thes and others, but see הות. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance that corresponds exactly to the Hebrew הָתַת (hāṯaṯ). However, Greek terms that convey similar meanings of breaking in or assailing might include verbs like ἐπιτίθημι (epitithēmi • to lay upon, to attack) or προσβάλλω (prosballō • to strike against, to assault), though these are not direct translations but rather convey similar actions in Greek contexts. Usage: The verb הָתַת (hāṯaṯ) is used in the context of breaking in upon or assailing, often implying a forceful or violent action. It is a term that conveys the idea of an aggressive intrusion or attack. Context: The Hebrew verb הָתַת (hāṯaṯ) is a primitive root that appears in the Hebrew Bible with the connotation of breaking in upon or assailing. This term is used to describe actions that involve a sudden or forceful entry, often with hostile intent. The usage of הָתַת can be seen in contexts where there is a breach or an attack, highlighting the aggressive nature of the action. The verb is not frequently used, but when it appears, it underscores the intensity and violence of the act being described. In the Berean Standard Bible, the translation of this term aligns with its original meaning, capturing the essence of an aggressive or forceful intrusion. Forms and Transliterations תְּהֽוֹתְת֣וּ תהותתו tə·hō·wṯ·ṯū tehotTu təhōwṯṯūLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Psalm 62:3 HEB: עַד־ אָ֤נָה ׀ תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל אִישׁ֮ KJV: How long will ye imagine mischief against a man? INT: long How mischief and A man 1 Occurrence |
|
