2328. chug
Lexicon
chug: Circle, circuit, compass

Original Word: חוּג
Part of Speech: Verb
Transliteration: chuwg
Pronunciation: khüg
Phonetic Spelling: (khoog)
Definition: Circle, circuit, compass
Meaning: to describe a, circle

Strong's Exhaustive Concordance
compass

A primitive root (compare chagag); to describe a circle -- compass.

see HEBREW chagag

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to draw around, make a circle
NASB Translation
inscribed a circle (1).

Brown-Driver-Briggs
[חוּג] verb draw round, make a circle (Aramaic circumivit; noun , חוּגְתָּא, circle, vault of heavens) —

Qal Perfect חֹק חָג עלפֿני מים Job 26:10 (compare Proverbs 8:27), hath drawn as a circle a bound, etc., of the horizon-line.

Topical Lexicon
Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct one-to-one correspondence in the Greek Strong's entries for the concept of a circle as described by חוּג (chug), the idea of circularity or encompassing can be related to Greek terms that convey similar meanings of completeness or wholeness, such as περιβάλλω (periballo • to encompass, to surround) or κύκλος (kuklos • circle, ring). These terms capture the essence of encircling or encompassing found in the Hebrew חוּג (chug).

Usage: The term חוּג (chug) is used in the Hebrew Bible to convey the concept of a circle or something that is circular. It is often associated with the idea of encompassing or encircling, and it can be used in both literal and metaphorical contexts.

Context: • The Hebrew root חוּג (chug) appears in several key passages within the Old Testament, illustrating the concept of circularity or encirclement. It is used to describe the creation and structure of the world, emphasizing the completeness and perfection of God's creation.
• In Isaiah 40:22, the term is used to describe the "circle of the earth," highlighting the sovereignty and omnipotence of God over the entire world: "He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in."
Proverbs 8:27 also employs this term in the context of creation, where wisdom speaks of being present when God "drew a circle on the face of the deep," indicating the ordered and purposeful design of the universe.
Job 26:10 uses חוּג (chug) to describe the boundary between light and darkness: "He has inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness." This passage underscores the divine control over the natural order and the separation of day and night.
• The use of חוּג (chug) in these contexts reflects a worldview that sees the universe as a well-ordered and harmonious creation, governed by the wisdom and power of God.

Forms and Transliterations
חָ֭ג חג chag ḥāḡ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Job 26:10
HEB: חֹֽק־ חָ֭ג עַל־ פְּנֵי־
NAS: He has inscribed a circle on the surface
KJV: He hath compassed the waters
INT: bounds has inscribed on the surface

1 Occurrence

Strong's Hebrew 2328
1 Occurrence


ḥāḡ — 1 Occ.















2327
Top of Page
Top of Page