2835. chasiph

Lexicon

chasiph: Leaf, foliage

Original Word: חָשִׂף
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: chasiph
Pronunciation: khaw-SEEF
Phonetic Spelling: (khaw-seef')
Definition: Leaf, foliage
Meaning: drawn off, separated, a small company

Strong's Exhaustive Concordance

little flock

From chasaph; properly, drawn off, i.e. Separated; hence, a small company (as divided from the rest) -- little flock.

see HEBREW chasaph

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from chasaph
Definition
little flock
NASB Translation
little flocks (1).

Brown-Driver-Briggs

[חָשִׂיף] noun masculine only plural construct כִּשְׁנֵי חֲשִׂפֵי עִזִּים 1 Kings 20:27 ᵐ5 ᵑ9 ᵑ7 and most, two little flocks of goats (חשׂיף = segregatum, strictly what is stripped off), but this without other evidence than authority of the Vrss; Klo proposes בַּשְּׁפִי מִשְׁמַּט עִזִּים on the bare height, after the manner of goats.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from an unused root meaning to strip or draw off.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G4168 (πορεία, poreia), which refers to a journey or a way. While not a direct translation, the concept of a journey can metaphorically relate to the idea of being set apart or on a distinct path, similar to the Hebrew notion of a separated group or company.

This lexical entry provides a comprehensive understanding of the Hebrew term חָשִׂף (chasif), highlighting its significance within the biblical text and its thematic connections to the broader narrative of separation and divine purpose.

Usage: The word "chasif" is used in the context of describing a group that is set apart or separated from others. It is not frequently used in the Hebrew Bible, indicating a specific and nuanced application.

Context: • The Hebrew term חָשִׂף (chasif) is rooted in the concept of separation or drawing away. This term is often associated with the idea of a remnant or a distinct group that is set apart for a particular purpose or function. In the biblical narrative, such groups are often seen as having a special role or significance, whether in a military, religious, or social context.
• The concept of separation is a recurring theme in the Hebrew Scriptures, where God often calls individuals or groups to be set apart for His purposes. This can be seen in the calling of the Israelites as a nation distinct from others, as well as in the selection of specific individuals for prophetic or leadership roles.
• The use of "chasif" in the biblical text underscores the importance of being distinct and dedicated to a particular mission or calling. It reflects the broader biblical theme of holiness, which involves being set apart for divine purposes.

Forms and Transliterations

חֲשִׂפֵ֣י חשפי chasiFei ḥă·śi·p̄ê ḥăśip̄ê

Englishman's Concordance

1 Kings 20:27
HEB: נֶגְדָּ֗ם כִּשְׁנֵי֙ חֲשִׂפֵ֣י עִזִּ֔ים וַאֲרָ֖ם
NAS: them like two little flocks of goats,
KJV: before them like two little flocks of kids;
INT: before two little of goats the Arameans

1 Occurrence

Strong's Hebrew 2835
1 Occurrence

ḥă·śi·p̄ê — 1 Occ.