2849. chathchath

Lexicon

chathchath: Terror, Dread, Fear

Original Word: חַתְחַת
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: chathchath
Pronunciation: khath-khath'
Phonetic Spelling: (khath-khath')
Definition: Terror, Dread, Fear
Meaning: terror

Strong's Exhaustive Concordance

fear

From chath; terror -- fear.

see HEBREW chath

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from chathath
Definition
terror
NASB Translation
terrors (1).

Brown-Driver-Briggs

[חַתְחַת] noun [masculine] terror, only plural חַתְחַתִּים בַּדֶּרֶךְ Ecclesiastes 12:5 terrors are in the way ("" ירא).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root חָתַת (ḥātat), which means to be shattered, dismayed, or terrified.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G2285 • θαμβός (thambos), which also conveys a sense of amazement or terror. This Greek term is used in the New Testament to describe the reaction of individuals who witness miraculous events or divine interventions, capturing a similar sense of awe and fear as חַתְחַת in the Hebrew Bible.

In summary, חַתְחַת (ḥatḥat) is a powerful term used in the Hebrew Scriptures to express a deep, overwhelming fear, often in the context of divine encounters or judgments. Its rarity and specific usage underscore the profound impact of such experiences on the human psyche.

Usage: This Hebrew word is used in the context of describing a profound sense of fear or terror, often in relation to divine judgment or the presence of God. It is a rare term, appearing in specific contexts to emphasize the intensity of fear.

Context: חַתְחַת (ḥatḥat) is a noun that appears in the Hebrew Bible to describe a state of terror or dread. The word is used to convey the emotional and psychological impact of encountering something fearsome or awe-inspiring. In the biblical narrative, this term is often associated with the fear of God's judgment or the presence of His power. The use of חַתְחַת underscores the human response to divine holiness and the realization of one's own vulnerability in the face of God's majesty. The term is not frequently used, which highlights its significance in the passages where it does appear, serving to amplify the gravity of the situation being described.

Forms and Transliterations

וְחַתְחַתִּ֣ים וחתחתים vechatchatTim wə·ḥaṯ·ḥat·tîm wəḥaṯḥattîm

Englishman's Concordance

Ecclesiastes 12:5
HEB: מִגָּבֹ֤הַּ יִרָ֙אוּ֙ וְחַתְחַתִּ֣ים בַּדֶּ֔רֶךְ וְיָנֵ֤אץ
NAS: of a high place and of terrors on the road;
KJV: of [that which is] high, and fears [shall be] in the way,
INT: of a high are afraid terrors the road shall flourish

1 Occurrence

Strong's Hebrew 2849
1 Occurrence

wə·ḥaṯ·ḥat·tîm — 1 Occ.