321. ochoran

Lexicon

ochoran: Backward, behind, after

Original Word: אָחֲרָן
Part of Speech: Adjective
Transliteration: ochoran
Pronunciation: o-kho-RAHN
Phonetic Spelling: (okh-or-awn')
Definition: Backward, behind, after
Meaning: other

Strong's Exhaustive Concordance

another

(Aramaic) from 'achar; the same as 'ochoriy; other -- (an-)other.

see HEBREW 'achar

see HEBREW 'ochoriy

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
(Aramaic) from achar
Definition
another
NASB Translation
another (6), one else (1), other (2), someone else (1).

Brown-Driver-Briggs

אָחֳרָן adjective masculine another (Egyptian Aramaic אחרן S-C^{D 11} +; Nabataean, Palmyrene id. (Lzb²¹²); ᵑ7; compare Syriac ); — Daniel 2:11,44; Daniel 3:29; Daniel 4:5; Kt Daniel 5:17; Daniel 7:24. The feminine in use is אָחֳרַי (Egyptian Aramaic אחרה, RÉS²⁴⁶; ᵑ7 Talmud אוֺחְרִי (D^{§ 20. 5}); compare K^{§ 61, 5} M^{§ 87 d} Nö^Beitr.51), Daniel 2:39 ׳מַלְכוּ א, Daniel 2:39; Daniel 7:5,6,8,20.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Aramaic root word אֲחַר (achar), which means "to be behind" or "to follow."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G2087: ἕτερος (heteros) • meaning "another" or "different," often used in the New Testament to distinguish between two or more items or individuals.
• G243: ἄλλος (allos) • meaning "other" or "another," used to indicate an additional or different item or person in a sequence or group.

This lexical entry provides a comprehensive understanding of the Aramaic term אָחֲרָן, highlighting its usage and significance within the biblical text.

Usage: The word appears in the Aramaic portions of the Old Testament, specifically in the books of Daniel and Ezra. It is used to describe something that is distinct or separate from what has been previously mentioned.

Context: • Occurrences: The term אָחֲרָן is found in the Aramaic sections of the Old Testament, notably in the books of Daniel and Ezra. It is used to describe entities or items that are distinct from others already mentioned. For example, in Daniel 7:5, the term is used to describe another beast, distinct from the first.
• Contextual Significance: In the context of biblical Aramaic, אָחֲרָן serves to highlight the presence of an additional or different entity, often in prophetic or narrative passages. Its usage underscores the diversity or multiplicity of elements within a given vision or account.
• Theological Implications: The use of אָחֲרָן in prophetic literature, such as Daniel, can signify the unfolding of successive events or the introduction of new elements in a divine revelation. It emphasizes the progression and complexity of God's plans as revealed through visions and prophecies.

Forms and Transliterations

אָחֳרָ֔ן אָחֳרָ֖ן אחרן וְאָחֳרָ֞ן וְאָחֳרָן֙ ואחרן לְאָחֳרָ֣ן לאחרן ’ā·ḥo·rān ’āḥorān lə’āḥorān lə·’ā·ḥo·rān leochoRan ochoRan veochoRan wə’āḥorān wə·’ā·ḥo·rān

Englishman's Concordance

Daniel 2:11
HEB: שָׁאֵל֙ יַקִּירָ֔ה וְאָחֳרָן֙ לָ֣א אִיתַ֔י
NAS: is no one else who
KJV: none other that can shew
INT: demands is difficult one is no and there

Daniel 2:44
HEB: וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק
KJV: be left to other people,
INT: and kingdom people to other or even will not be left

Daniel 3:29
HEB: אִיתַי֙ אֱלָ֣ה אָחֳרָ֔ן דִּֽי־ יִכֻּ֥ל
NAS: as there is no other god who
KJV: there is no other God that can
INT: as there god other who is able

Daniel 5:17
HEB: לֶֽהֶוְיָ֔ן וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ לְאָחֳרָ֣ן הַ֑ב בְּרַ֗ם
NAS: your rewards to someone else; however,
KJV: thy rewards to another; yet
INT: be your rewards to someone give however

Daniel 7:24
HEB: מַלְכִ֖ין יְקֻמ֑וּן וְאָחֳרָ֞ן יְק֣וּם אַחֲרֵיה֗וֹן
NAS: will arise; and another will arise
KJV: [that] shall arise: and another shall rise
INT: kings will arise and another will arise after

5 Occurrences

Strong's Hebrew 321
5 Occurrences

lə·’ā·ḥo·rān — 1 Occ.
’ā·ḥo·rān — 2 Occ.
wə·’ā·ḥo·rān — 2 Occ.