Lexicon kidod: Spark, flame Original Word: כִידוֹד Strong's Exhaustive Concordance spark From the same as kiyd (compare kadkod); properly, something struck off, i.e. A spark (as struck) -- spark. see HEBREW kiyd see HEBREW kadkod NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as kad Definition a spark NASB Translation sparks (1). Brown-Driver-Briggs [כִּידוֺד] noun masculine spark (from above √, = strike out a spark, according to Thes Rob-Ges, compare Sta§ 216 (doubtfully), LagBN 182 Köii. 147, § 71. 1, Late Hebrew כִּדּוֺד = rod (of iron, etc.); כִּדּוֺדִיּוֺתְ שֶׁל אֵשׁ i.e. red-hot rods; but BaNB § 142, 139 derives this and כַּדְכִּד from √ כיד = Arabic  ,  emit fire (said of a fire-stick,  , Lane2639b, compare 1257 b), and so Buhl) — only plural construct כִּידוֺדֵי אֵשׁ Job 41:11 of breath of crocodile ("" לַמִּידִים). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root כָּדַד (kadad), which means "to strike off" or "to cut."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Greek equivalent for כִידוֹד, the concept of a spark or something fleeting can be related to Greek terms that describe transience or brevity, such as ἀτμίς (atmís, Strong's Greek 822), meaning "vapor" or "mist," which also conveys the idea of something that appears briefly and then vanishes. Usage: The word כִידוֹד is used in the context of describing a spark, often metaphorically, to illustrate something fleeting or transient. Context: • כִידוֹד appears in the Hebrew Bible in a poetic context, illustrating the ephemeral nature of sparks. This imagery is used to convey the idea of something that is momentary and quickly vanishes. The metaphor of a spark is employed to describe the brevity and fleeting nature of life or certain experiences. Forms and Transliterations כִּיד֥וֹדֵי כידודי kî·ḏō·w·ḏê kiDodei kîḏōwḏêLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 41:19 HEB: לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּיד֥וֹדֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃ NAS: burning torches; Sparks of fire KJV: burning lamps, [and] sparks of fire INT: burning go Sparks of fire leap 1 Occurrence |
|
