Strong's Lexicon kidod: Spark, flame Original Word: כִידוֹד Word Origin: Derived from the root כָּדַד (kadad), which means "to bow down" or "to bend." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent for "kidod," the concept of a spark or small flame can be related to the Greek word "σπινθήρ" (spinther), which also means spark. Usage: The term "kidod" is used to describe a small, flickering flame or spark. It conveys the idea of something that is small yet potent, capable of igniting a larger fire. In the biblical context, it often symbolizes the beginning of something significant or the potential for growth and expansion. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, fire was a crucial element for daily life, used for cooking, warmth, and religious sacrifices. The imagery of a spark or flame would have been a powerful metaphor for the Israelites, representing both the potential for destruction and the promise of light and warmth. The concept of a spark igniting a larger fire would resonate with a people familiar with the necessity and danger of fire. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as kad Definition a spark NASB Translation sparks (1). Brown-Driver-Briggs [כִּידוֺד] noun masculine spark (from above √, = strike out a spark, according to Thes Rob-Ges, compare Sta§ 216 (doubtfully), LagBN 182 Köii. 147, § 71. 1, Late Hebrew כִּדּוֺד = rod (of iron, etc.); כִּדּוֺדִיּוֺתְ שֶׁל אֵשׁ i.e. red-hot rods; but BaNB § 142, 139 derives this and כַּדְכִּד from √ כיד = Arabic  ,  emit fire (said of a fire-stick,  , Lane2639b, compare 1257 b), and so Buhl) — only plural construct כִּידוֺדֵי אֵשׁ Job 41:11 of breath of crocodile ("" לַמִּידִים). Strong's Exhaustive Concordance spark From the same as kiyd (compare kadkod); properly, something struck off, i.e. A spark (as struck) -- spark. see HEBREW kiyd see HEBREW kadkod Forms and Transliterations כִּיד֥וֹדֵי כידודי kî·ḏō·w·ḏê kiDodei kîḏōwḏêLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 41:19 HEB: לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּיד֥וֹדֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃ NAS: burning torches; Sparks of fire KJV: burning lamps, [and] sparks of fire INT: burning go Sparks of fire leap 1 Occurrence |
|
