Lexicon mabush: Shame, disgrace Original Word: מָבֻשׁ Strong's Exhaustive Concordance secrets From buwsh; (plural) the (male) pudenda -- secrets. see HEBREW buwsh NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom bosh Definition private parts, genitalia NASB Translation genitals (1). Brown-Driver-Briggs [מבושׁ] noun [masculine] plural suffix מְבֻשָׁיו, his privates, that excite shame, pudenda, Deuteronomy 25:11. בַּז see below בזז. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root בּוּשׁ (būš), which means "to be ashamed" or "to feel shame."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 149: αἰσχύνη (aischynē) • meaning "shame" or "disgrace." Usage: The word "māḇūš" is used in the context of describing parts of the body that are considered private and are often associated with feelings of shame or the need for modesty. It is a term that appears in discussions of nakedness and exposure, often in a metaphorical or symbolic sense. Context: The Hebrew term "מָבֻשׁ" (māḇūš) is a noun that appears in the Hebrew Bible to denote the pudenda, or private parts, of a person. This term is rooted in the concept of shame, as indicated by its derivation from the root בּוּשׁ (būš), which means "to be ashamed." In the cultural and religious context of the Bible, nakedness and the exposure of one's private parts were often associated with disgrace and dishonor. The term is used to convey the idea of modesty and the need to cover one's nakedness to avoid shame. This reflects the broader biblical theme of human vulnerability and the need for divine covering and protection. The concept of shame associated with nakedness is evident in various biblical narratives, where exposure is linked to humiliation or judgment. Forms and Transliterations בִּמְבֻשָֽׁיו׃ במבשיו׃ bim·ḇu·šāw bimḇušāw bimvuShavLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Deuteronomy 25:11 HEB: יָדָ֔הּ וְהֶחֱזִ֖יקָה בִּמְבֻשָֽׁיו׃ NAS: out her hand and seizes his genitals, KJV: and taketh him by the secrets: INT: her hand and seizes his genitals 1 Occurrence |
|
