Lexicon mutteh: Staff, rod, branch Original Word: מֻטֶּה Strong's Exhaustive Concordance perverseness From natah; a stretching, i.e. Distortion (figuratively, iniquity) -- perverseness. see HEBREW natah NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom natah Definition that which is perverted, perverted justice NASB Translation perversion (1). Brown-Driver-Briggs מֻטֶּה noun [masculine] that which is perverted, justice (see √ Hiph`il 3 g); — only ׳וְהָעִיר מָֽלְאָה מ Ezekiel 9:9 (as above Ke Sm Da Berthol Toy RV > perverseness AV) > Co חָמָס (as Ezekiel 7:23). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root verb נָטָה (natah), which means "to stretch out" or "to bend."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The Greek equivalent that corresponds to the concept of stretching or distortion is found in Strong's Greek Number G93, ἄθεσμος (athesmos), which means "lawless" or "unrighteous." While not a direct translation, the Greek term captures the essence of deviation from a standard or norm, similar to the Hebrew מֻטֶּה. Usage: The word מֻטֶּה is used in the context of describing a physical or metaphorical stretching or distortion. It is not frequently found in the Hebrew Bible, indicating a specific and nuanced application. Context: • The Hebrew term מֻטֶּה (mutteh) is a noun that appears in the context of describing a deviation or alteration from an original state. It is closely related to the verb נָטָה (natah), which is commonly used in the Hebrew Scriptures to describe actions such as stretching out a hand, extending a tent, or bending a bow. Forms and Transliterations מֻטֶּ֑ה מטה muṭ·ṭeh mutTeh muṭṭehLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ezekiel 9:9 HEB: וְהָעִ֖יר מָלְאָ֣ה מֻטֶּ֑ה כִּ֣י אָמְר֗וּ NAS: is full of perversion; for they say, KJV: full of perverseness: for they say, INT: and the city is full of perversion for say 1 Occurrence |
|
