6213 [e]   23 ‘ă·śêh   23 עֲשֵׂ֖ה    23 Make   23 V‑Qal‑Imp‑ms   23

､

7569 [e] hā·rat·tō·wq; הָֽרַתּ֑וֹק a chain Art | N‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ the land Art | N‑fs

4390 [e] mā·lə·’āh מָֽלְאָה֙ is filled with V‑Qal‑Perf‑3fs

､

4941 [e] miš·paṭ מִשְׁפַּ֣ט crimes N‑msc

1818 [e] dā·mîm, דָּמִ֔ים of blood N‑mp

5892 [e] wə·hā·‘îr וְהָעִ֖יר and the city Conj‑w, Art | N‑fs

4390 [e] mā·lə·’āh מָלְאָ֥ה is full V‑Qal‑Perf‑3fs

.

2555 [e] ḥā·mās. חָמָֽס׃ of violence N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Forge the chain, for the land is filled with crimes of bloodshed, and the city is filled with violence.

New American Standard Bible
Make the chain, for the land is full of bloody crimes and the city is full of violence.

King James Bible
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. International Standard Version
"Forge a chain, because the land is full of bloody judgment and the city is filled with violence.

American Standard Version
Make the chain; for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Young's Literal Translation
Make the chain; for the land Hath been full of bloody judgments, And the city hath been full of violence.Ezekiel 7:23 • Ezekiel 7:23 NIV • Ezekiel 7:23 NLT • Ezekiel 7:23 ESV • Ezekiel 7:23 NASB • Ezekiel 7:23 KJV • Ezekiel 7:23 Commentaries • Ezekiel 7:23 Bible Apps • Ezekiel 7:23 Biblia Paralela • Ezekiel 7:23 Chinese Bible • Ezekiel 7:23 French Bible • Ezekiel 7:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub