4786. morah

Lexicon

morah: Fear, Reverence, Awe

Original Word: מֹרָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: morah
Pronunciation: mo-RAH
Phonetic Spelling: (mo-raw')
Definition: Fear, Reverence, Awe
Meaning: bitterness, trouble

Strong's Exhaustive Concordance

grief

From marar; bitterness, i.e. (figuratively) trouble -- grief.

see HEBREW marar

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from marar
Definition
bitterness
NASB Translation
grief* (1).

Brown-Driver-Briggs

[מֹרָה] noun feminine id., construct מֹרַת רוּחַ Genesis 26:35 (P) bitterness of spirit (= grief of mind).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root מָרַר (marar), which means "to be bitter" or "to make bitter."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct one-to-one correspondence between Hebrew and Greek terms, the concept of bitterness and trouble can be related to several Greek words in the New Testament. One such term is πικρία (pikria), Strong's Greek Number 4088, which also denotes bitterness and is used in contexts of emotional or spiritual distress (e.g., Ephesians 4:31, Hebrews 12:15).

This lexical entry provides a comprehensive understanding of the Hebrew term מֹרָה (morah), its origins, meanings, and usage within the biblical text, offering insights into its theological and spiritual significance.

Usage: The word מֹרָה is used in the Hebrew Bible to describe situations or experiences characterized by bitterness or trouble. It is often employed in contexts where individuals or groups face adversity or hardship, reflecting a state of emotional or spiritual distress.

Context: • The term מֹרָה (morah) appears in the Hebrew Bible to express the concept of bitterness, both in a literal and metaphorical sense. It is closely related to the experiences of suffering and affliction, often highlighting the emotional response to difficult circumstances.
• In the Berean Standard Bible, the word is used to describe the bitterness of life experiences, such as in the context of the Israelites' journey through the wilderness, where they encountered bitter waters at Marah (Exodus 15:23-24). This event symbolizes the trials and tribulations faced by the people of Israel and their reliance on divine intervention for relief.
• The concept of מֹרָה is also linked to the broader theme of human suffering and the quest for redemption and deliverance. It serves as a reminder of the transient nature of earthly troubles and the hope for divine comfort and restoration.
• The use of מֹרָה in the biblical narrative underscores the importance of faith and perseverance in the face of adversity, encouraging believers to seek solace and strength in their relationship with God.

Forms and Transliterations

מֹ֣רַת מרת mō·raṯ Morat mōraṯ

Englishman's Concordance

Genesis 26:35
HEB: וַתִּהְיֶ֖יןָ מֹ֣רַת ר֑וּחַ לְיִצְחָ֖ק
NAS: and they brought grief to Isaac
KJV: Which were a grief of mind unto Isaac
INT: brought grief of mind to Isaac

1 Occurrence

Strong's Hebrew 4786
1 Occurrence

mō·raṯ — 1 Occ.