4839. maraq
Lexicon
maraq: To polish, scour, or rinse

Original Word: מָרָק
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: maraq
Pronunciation: maw-rahk'
Phonetic Spelling: (maw-rawk')
KJV: broth See also H6564
NASB: broth
Word Origin: [from H4838 (מָרַק - polish)]

1. soup (as if a rinsing)

Strong's Exhaustive Concordance
broth

From maraq; soup (as if a rinsing) -- broth. See also paraq.

see HEBREW maraq

see HEBREW paraq

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from an unused word
Definition
juice (stewed out of meat), broth
NASB Translation
broth (3).

Brown-Driver-Briggs
מָרָק (van d. H מָרַק) noun masculine juice stewed out of meat, or broth (on form compare LagBN 50); — וְהַמָּרָק שָׂם בַּמָּרוּר Judges 6:19 (see GFM); וְאֶתהַֿמָּרָק שְׁפוֺךְ Judges 6:20; construct מְרַק Isaiah 65:4 Qr, so Vrss (Kt פרק) broth of unclean things.

[מֶרְקָח], מֶרְקָחָה, מִרְקַ֫תַת see רקח.

Forms and Transliterations
הַמָּרַ֖ק המרק וְהַמָּרַ֖ק והמרק ham·mā·raq hammaRak hammāraq vehammaRak wə·ham·mā·raq wəhammāraq
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Judges 6:19
HEB: שָׂ֣ם בַּסַּ֔ל וְהַמָּרַ֖ק שָׂ֣ם בַּפָּר֑וּר
NAS: in a basket and the broth in a pot,
KJV: and he put the broth in a pot,
INT: put A basket and the broth put A pot

Judges 6:20
HEB: הַלָּ֔ז וְאֶת־ הַמָּרַ֖ק שְׁפ֑וֹךְ וַיַּ֖עַשׂ
NAS: and pour out the broth. And he did
KJV: and pour out the broth. And he did
INT: rock this the broth and pour did

2 Occurrences

Strong's Hebrew 4839
2 Occurrences


ham·mā·raq — 1 Occ.
wə·ham·mā·raq — 1 Occ.

4838
Top of Page
Top of Page