5083. nadan

Lexicon

nadan: To give, to bestow, to grant

Original Word: נָדָן
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: nadan
Pronunciation: nah-dan'
Phonetic Spelling: (naw-dawn')
Definition: To give, to bestow, to grant
Meaning: a present

Strong's Exhaustive Concordance

gift

Probably from an unused root meaning to give; a present (for prostitution) -- gift.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
of foreign origin
Definition
a gift
NASB Translation
gifts (1).

Brown-Driver-Briggs

I. [נָדָן, נֶ֫דֶן, נֹ֫דֶן]

noun [masculine] gift (probably Assyrian loan-word, compare Assyrian nudnu, dowry Dl^{HWB 451}, √ nadânu = נתן, Dl^{Baer Ezech.xiv}); — נְדָנַיִךְ Ezekiel 16:23, of bribe from harlot ("" נֶ֑דֶה), metaphor of Jerusalem.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from an unused root meaning to give.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G3410 (μισθός, misthos), which means "wages" or "reward." While not a direct equivalent in terms of meaning, both terms relate to the concept of receiving something as a result of an action or relationship. In the New Testament, μισθός often refers to the rewards given by God for faithful service or righteous living.

This lexical entry provides a comprehensive understanding of the Hebrew term נָדָן, highlighting its significance within the biblical narrative and its cultural context.

Usage: The term נָדָן is used in the context of a gift or present, typically referring to something given as a token of goodwill or favor.

Context: • The Hebrew word נָדָן (nādān) is a noun that signifies a present or gift. It is derived from an unused root that conveys the idea of giving. In the cultural and historical context of the Old Testament, gifts were often exchanged as a sign of respect, allegiance, or to secure favor. The act of giving a present was a common practice in ancient Near Eastern societies, serving as a means to establish or strengthen relationships.
• The concept of giving gifts is deeply embedded in the biblical narrative, reflecting the values of generosity and reciprocity. While the specific term נָדָן may not appear frequently in the biblical text, the practice it represents is evident throughout the Scriptures. Gifts were often given to kings, leaders, and deities as a form of tribute or worship.
• In the broader biblical context, the idea of giving is also associated with divine generosity, as God is depicted as the ultimate giver of good gifts to humanity. This theological theme underscores the importance of gratitude and stewardship in the life of faith.

Forms and Transliterations

נְדָנַ֙יִךְ֙ נדניך nə·ḏā·na·yiḵ nedaNayich nəḏānayiḵ

Englishman's Concordance

Ezekiel 16:33
HEB: נָתַ֤תְּ אֶת־ נְדָנַ֙יִךְ֙ לְכָל־ מְאַֽהֲבַ֔יִךְ
NAS: but you give your gifts to all
KJV: but thou givest thy gifts to all thy lovers,
INT: you give your gifts to all your lovers

1 Occurrence

Strong's Hebrew 5083
1 Occurrence

nə·ḏā·na·yiḵ — 1 Occ.