Lexicon nathas: To tear down, to pull down, to overthrow Original Word: נָתָס Strong's Exhaustive Concordance mar A primitive root; to tear up -- mar. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to tear or break down NASB Translation break (1). Brown-Driver-Briggs [נָתַס] verb tear or break down (= נָחַץ); — Qal Perfect3plural נָָֽתְסוּ נְתִיבָתִי Job 30:13 they have broken down my path, made it impassable (figurative). Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 1610 • ἐκρίζωσις (ekrízōsis): to uproot, to root out Usage: The verb נָתָס (natas) is used in the context of uprooting or tearing up, often referring to the removal or destruction of something that is firmly established, such as plants or structures. Context: The Hebrew verb נָתָס (natas) appears in the Old Testament to describe the action of uprooting or tearing up. This term is often used metaphorically to signify the removal or destruction of nations, peoples, or established entities by divine intervention or judgment. The act of uprooting is symbolic of God's power to dismantle and remove what is deeply rooted, whether it be physical, social, or spiritual. Forms and Transliterations נָתְס֗וּ נתסו nā·ṯə·sū nateSu nāṯəsūLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 30:13 HEB: נָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִֽי NAS: They break up my path, They profit KJV: They mar my path, they set forward INT: break my path my destruction 1 Occurrence |
|
