Lexicon natha: To stretch out, extend, incline, bend Original Word: נָתַע Strong's Exhaustive Concordance break For nathats; to tear out -- break. see HEBREW nathats NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to break, break down, or out NASB Translation broken (1). Brown-Driver-Briggs [נָתַע] verb break, break down, or out; — Niph`al Perfect3plural שִׁנֵּי כְפִירִים נִתָּ֑עוּ Job 4:10, — Aramaic (?) form, or < textual error for נִתָּ֑צוּ. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct one-to-one correspondence in the Greek Septuagint for every Hebrew term, the concept of uprooting or tearing out can be related to Greek terms such as ἐκριζόω (ekrizoō • Strong's Greek 1610), which means to uproot or pluck up, often used in the New Testament to describe similar actions or judgments. Usage: The verb נָתַע (nata') is used in the context of tearing out or uprooting, often referring to the removal of something from its place, such as plants or people from their land. Context: • The Hebrew verb נָתַע (nata') is a primitive root that conveys the action of tearing out or uprooting. It is used metaphorically and literally in the Hebrew Bible to describe the act of removing something from its established position. This term is often associated with divine judgment or the removal of nations and peoples from their lands as a form of punishment or correction. Forms and Transliterations נִתָּֽעוּ׃ נתעו׃ nit·tā·‘ū nittā‘ū nitTauLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 4:10 HEB: וְשִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ׃ NAS: of the young lions are broken. KJV: of the young lions, are broken. INT: and the teeth of the young are broken 1 Occurrence |
|
