5789. ush

Lexicon

ush: To hasten, to be eager, to be swift

Original Word: עוּשׁ
Part of Speech: Verb
Transliteration: `uwsh
Pronunciation: oosh
Phonetic Spelling: (oosh)
Definition: To hasten, to be eager, to be swift
Meaning: to hasten

Strong's Exhaustive Concordance

assemble self

A primitive root; to hasten -- assemble self.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
to lend aid, come to help
NASB Translation
hasten (1).

Brown-Driver-Briggs

[עוּשׁ] verb si vera lectio, lend aid, come to help (Arabic IV. aid, succour; Sabean עֿותֿ noun help, SabDenkm⁹¹; Nabataean, Sinaitic עות in proper name Lzb³³⁷ Cook⁹⁰); —

Qal Imperative masculine plural עוּשׁוּ וָבֹאוּ Joel 4:11 but dubious; Gr Dr, plausibly, חוּשׁוּ; Che^{Expos., Nov. 1897,365} גְּשׁוּ (√ נגשׁ); עוּרוּ We Now.

Topical Lexicon

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry that aligns with the concept of hastening is Strong's Greek Number G4867, which is συντρέχω (syntrécho). This Greek term also conveys the idea of running together or hastening, often used in the New Testament to describe a rapid gathering or coming together in response to an event or command.

In summary, the Hebrew verb עוּשׁ (ʿûš) encapsulates the notion of hastening, emphasizing the need for prompt action in various biblical contexts. Its usage in the scriptures serves as a reminder of the importance of timely obedience and responsiveness to divine guidance.

Usage: The verb עוּשׁ (ʿûš) is used in the Hebrew Bible to convey the action of hastening or making haste. It is a term that implies urgency or swiftness in action.

Context: The Hebrew verb עוּשׁ (ʿûš) is a primitive root that appears in the context of urgency and quick action. It is used in various passages to describe the act of hastening, often in response to a command or a pressing situation. The term is employed to depict both physical and metaphorical hastening, indicating a swift movement or a rapid response to a situation.

In the Berean Standard Bible (BSB), the usage of עוּשׁ (ʿûš) can be seen in contexts where individuals or groups are urged to act quickly, often in obedience to divine instruction or in response to an impending event. The term underscores the importance of timely action and the avoidance of delay.

The concept of hastening is significant in biblical narratives, as it often reflects the urgency of fulfilling divine commands or the necessity of immediate response to God's will. The use of עוּשׁ (ʿûš) highlights the dynamic nature of biblical events and the responsiveness required of those who follow God's directives.

Forms and Transliterations

ע֣וּשׁוּ עושו ‘ū·šū ‘ūšū Ushu

Englishman's Concordance

Joel 3:11
HEB: ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָֽל־
NAS: Hasten and come, all
KJV: Assemble yourselves, and come,
INT: Hasten and come all

1 Occurrence

Strong's Hebrew 5789
1 Occurrence

‘ū·šū — 1 Occ.