Verse (Click for Chapter) New International Version For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; come quickly, LORD, to help me. New Living Translation Please, God, rescue me! Come quickly, LORD, and help me. English Standard Version Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me! Berean Standard Bible For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me! King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. New King James Version To the Chief Musician. A Psalm of David. To bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Make haste to help me, O LORD! New American Standard Bible For the music director. A Psalm of David; for a memorial. God, hurry to save me; LORD, hurry to help me! NASB 1995 For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help! NASB 1977 O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help! Legacy Standard Bible For the choir director. Of David. To bring to remembrance. O God, hasten to deliver me; O Yahweh, hasten to my help! Amplified Bible To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance. O God, come quickly to save me; O LORD, come quickly to help me! Christian Standard Bible For the choir director. Of David. To bring remembrance. † God, hurry to rescue me. LORD, hurry to help me! Holman Christian Standard Bible For the choir director. Davidic. To bring remembrance. God, deliver me. Hurry to help me, LORD! American Standard Version For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah. Contemporary English Version Save me, LORD God! Hurry and help. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. GOD'S WORD® Translation [For the choir director; by David; to be kept in mind.] Come quickly to rescue me, O God! Come quickly to help me, O LORD! Good News Translation Save me, O God! LORD, help me now! International Standard Version God, come to my rescue. LORD, hurry to help me. NET Bible For the music director; by David; written to get God's attention. O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me! New Heart English Bible [For the Chief Musician. By David. A reminder.] Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD. Webster's Bible Translation To the chief Musician, A Psalm of David to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. Majority Text Translations Majority Standard BibleFor the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me! World English Bible For the Chief Musician. By David. A reminder. Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh. Literal Translations Literal Standard VersionTO THE OVERSEER. BY DAVID. “TO CAUSE TO REMEMBER.” O God, [hurry] to deliver me, "" O YHWH, hurry to help me. Young's Literal Translation To the Overseer, by David. -- 'To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste. Smith's Literal Translation To the overseer: to David, to bring to remembrance. O God, to deliver me; O Jehovah hasten to help me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUnto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him. O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me. Catholic Public Domain Version New American Bible For the leader; of David. For remembrance. [2] Graciously rescue me, God! Come quickly to help me, LORD! New Revised Standard Version Be pleased, O God, to deliver me. O LORD, make haste to help me! Translations from Aramaic Lamsa BibleMAKE haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. Peshitta Holy Bible Translated God, save me! LORD JEHOVAH, stay for my help! OT Translations JPS Tanakh 1917For the Leader. [A Psalm] of David; to make memorial. O God, to deliver me, O LORD, to help me, make haste. Brenton Septuagint Translation For the end, by David for a remembrance, that the Lord may save me. Draw nigh, O God, to my help. Additional Translations ... Audio Bible Context Hurry, O LORD, to Help Me1For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me! 2May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.… Cross References Psalm 40:13 Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me. Psalm 71:12 Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me. Psalm 38:22 Come quickly to help me, O Lord my Savior. Psalm 22:19 But You, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me. Psalm 31:2 Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance. Psalm 35:1-2 Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me. / Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid. Psalm 141:1 A Psalm of David. I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You. Isaiah 59:1 Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Isaiah 50:7 Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame. 2 Samuel 22:19 They confronted me in my day of calamity, but the LORD was my support. 2 Kings 19:19 And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.” Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ Matthew 26:41 “Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.” Treasury of Scripture MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD. A. 2 Samuel 17:1-21 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: … to bring Psalm 38:1 A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. O God Psalm 40:13 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me. Psalm 69:18 Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies. Psalm 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help. to help me [heb. Jump to Previous Cause Chief Choirmaster David Deliver Director HASTE Hasten Help Hurry Leader Memorial Memory&Gt Music Musician Music-Maker Offering Overseer Petition Pleased Psalm Quickly Remember Remembrance Reminder SalvationJump to Next Cause Chief Choirmaster David Deliver Director HASTE Hasten Help Hurry Leader Memorial Memory&Gt Music Musician Music-Maker Offering Overseer Petition Pleased Psalm Quickly Remember Remembrance Reminder SalvationPsalm 70 1. David solicits God to the speedy destruction of the wicked, 4. and preservation of the godly For the choirmaster. This phrase indicates that the psalm was intended for public worship and was to be directed by the choirmaster, a leader in the musical aspect of temple worship. The role of the choirmaster was significant in ancient Israel, as music was a central part of worship and liturgical practice. This highlights the communal aspect of the psalm, suggesting it was not only a personal plea but also a collective expression of dependence on God. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me! Persons / Places / Events 1. DavidTraditionally attributed as the author of this Psalm, David often cried out to God in times of distress, seeking His immediate intervention. 2. God (Elohim) The term used here emphasizes God's power and might, highlighting the psalmist's reliance on divine strength. 3. LORD (Yahweh) This name for God underscores His covenant relationship with His people, reminding us of His faithfulness and personal care. 4. The Psalmist's Distress The context of this plea is a time of urgent need, reflecting a situation where the psalmist feels overwhelmed and in desperate need of God's intervention. Teaching Points Urgency in PrayerThe psalmist's plea for God to "hasten" and "come quickly" teaches us the importance of bringing our urgent needs to God without delay. Dependence on God This verse highlights our need to rely on God's strength and deliverance, recognizing that He is our ultimate source of help. God's Faithfulness By calling on both "God" and "LORD," the psalmist reminds us of God's power and His covenant faithfulness, encouraging us to trust in His promises. Consistency in Seeking God The repetition of this plea in other Psalms and scriptures shows the importance of consistently turning to God in times of trouble. Prayer as a First Response The immediacy of the psalmist's prayer encourages us to make prayer our first response in times of crisis, rather than a last resort. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Psalm 70:1?2. How does Psalm 70:1 encourage immediate reliance on God in urgent situations? 3. What does "hasten, O God, to save me" reveal about David's faith? 4. How can we apply Psalm 70:1 in our daily prayer life? 5. Which New Testament passages echo the urgency found in Psalm 70:1? 6. How does Psalm 70:1 guide us in seeking God's help during trials? 7. What is the historical context of Psalm 70:1 in the Book of Psalms? 8. How does Psalm 70:1 reflect the urgency of seeking God's help? 9. What theological themes are present in Psalm 70:1? 10. What are the top 10 Lessons from Psalm 70? 11. Does the urgency implied in Psalm 70:1 conflict with the concept of an eternal, unchanging God? 12. Does the historical context implied in Psalm 70 align with any known archaeological evidence for David’s reign? 13. Are there any notable discrepancies between Psalm 70 and its parallel in Psalm 40:13-17 that raise doubts about biblical consistency? 14. What occurs during a Catholic Mass? What Does Psalm 70:1 Mean For the choirmaster.The opening note tells us the psalm was handed to the worship leader for public use. David’s private cry was meant to become Israel’s shared song, reminding us that personal troubles often have a corporate dimension. Other psalms begin the same way (Psalm 4; Psalm 55), showing how normal it was to bring every kind of need—joyful or desperate—into congregational worship. In the New Testament the church is urged, “teach and admonish one another with all wisdom through psalms” (Colossians 3:16), so our gatherings still echo David’s model: honest prayers set to music for the whole family of faith. Of David. The superscription anchors the plea in a real life, affirming both authorship and authenticity. David knew relentless opposition (1 Samuel 19; 2 Samuel 15), yet Scripture calls him “a man after My own heart” (Acts 13:22). When he cries for help, we glimpse a believer who has experienced God’s rescue before (Psalm 18:1-3) and expects it again. Because the Spirit inspired David’s words (Mark 12:36), they belong not only to him but to every believer facing sudden danger. To bring remembrance. This phrase signals deliberate recollection. David wants God to “remember” his covenant promises (Exodus 2:24) and at the same time wants worshipers to remember God’s past faithfulness (1 Chronicles 16:12). The same heading appears in Psalm 38, another urgent lament, emphasizing that remembering is an act of faith: we recall former mercies as we plead for new ones. In the Lord’s Supper the church continues this pattern, proclaiming Christ’s deliverance “in remembrance of Me” (Luke 22:19). “Make haste, O God, to deliver me!” • Urgency: Trouble is imminent; delay feels deadly. David prays the way Peter did when sinking—short and desperate (Matthew 14:30). • Dependence: Only God can “deliver.” David does not trust horses or swords (Psalm 20:7) but the Lord’s direct intervention. • Confidence: He calls on God because past experience assures him of God’s saving power (Psalm 40:13, an almost word-for-word parallel). The believer today may echo this line whenever the unexpected strikes—illness, persecution, temptation—knowing “the Lord knows how to rescue the godly” (2 Peter 2:9). “Hurry, O LORD, to help me!” The parallel plea intensifies the first. “LORD” (the covenant name) highlights relationship: the God who bound Himself to Israel is the same One David expects to act swiftly (Psalm 22:19; Isaiah 41:10). Help can take many forms—strength to endure, wisdom to act, or outright deliverance—but it always arrives on time (Hebrews 4:16). Repeating the request is no lack of faith; it is persistent faith, mirroring Jesus’ teaching that we “always pray and not give up” (Luke 18:1). summary Psalm 70:1 is David’s lightning-flash prayer in a moment of crisis. Because it was given “for the choirmaster,” it trains God’s people to voice urgent dependence together. We remember past mercies, call on the covenant-keeping LORD, and ask Him to hurry—confident He delights to deliver those who trust Him. Verse 1. - Make haste, O God, to deliver me. In Psalm 40:13 we find, "Be pleased, O Lord, to deliver me;" and this would seem to be the right way of supplying the ellipse here. Make haste to help me, O Lord.Parallel Commentaries ... Hebrew For the choirmaster.לַ֝מְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent Of David. לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse To bring remembrance. לְהַזְכִּֽיר׃ (lə·haz·kîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male [Make haste], O God, אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative to deliver me! לְהַצִּילֵ֑נִי (lə·haṣ·ṣî·lê·nî) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Hurry, חֽוּשָֽׁה׃ (ḥū·šāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment O LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to help me! לְעֶזְרָ֥תִי (lə·‘ez·rā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5833: Help, helper, assistance Links Psalm 70:1 NIVPsalm 70:1 NLT Psalm 70:1 ESV Psalm 70:1 NASB Psalm 70:1 KJV Psalm 70:1 BibleApps.com Psalm 70:1 Biblia Paralela Psalm 70:1 Chinese Bible Psalm 70:1 French Bible Psalm 70:1 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 70:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) |