Lexicon eta: To wrap, envelop, cover Original Word: עֵטָא Strong's Exhaustive Concordance counsel (Aramaic) from y'at,; prudence -- counsel. see HEBREW y'at, NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) from yaet Definition counsel NASB Translation discretion (1). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Aramaic root עָטָא (ata'), which is related to the concept of prudence or understanding.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 5428: φρόνησις (phronēsis) • meaning "prudence" or "understanding." Usage: This Aramaic term is used in the context of wisdom literature, where it denotes a sense of practical wisdom or insight. It is often associated with the ability to make judicious decisions and to understand complex situations. Context: The term עֵטָא appears in the Aramaic portions of the Hebrew Bible, specifically in the context of wisdom and understanding. It is a concept that is highly valued in biblical literature, often linked with the ability to discern right from wrong and to navigate life's challenges with insight. In the Berean Standard Bible, the term is translated in a way that reflects its emphasis on practical wisdom and the application of knowledge in everyday life. The concept of prudence is integral to the biblical portrayal of a wise person, one who not only possesses knowledge but also knows how to apply it effectively. This term underscores the importance of thoughtful consideration and careful planning in accordance with divine principles. Forms and Transliterations עֵטָ֣א עטא ‘ê·ṭā ‘êṭā eTaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 2:14 HEB: דָּנִיֵּ֗אל הֲתִיב֙ עֵטָ֣א וּטְעֵ֔ם לְאַרְי֕וֹךְ NAS: replied with discretion and discernment KJV: answered with counsel and wisdom INT: Daniel replied discretion and discernment to Arioch |
|
