Strong's Lexicon atin: Covering, wrap, garment Original Word: עֲטִין Word Origin: Derived from an unused root meaning to cover or to wrap. Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there may not be a direct one-to-one correspondence in the Greek Septuagint or New Testament, similar concepts of covering or garments can be found in Greek words such as "ἱμάτιον" (himation - Strong's Greek 2440), which also refers to a garment or cloak. Usage: The Hebrew word "atin" refers to a type of covering or garment. It is used in the context of clothing or a wrap that provides protection or modesty. The term is not frequently used in the Hebrew Bible, indicating a specific type of garment or covering. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, clothing was not only a practical necessity but also held significant cultural and religious symbolism. Garments often indicated one's social status, role, or function within the community. The concept of covering is deeply rooted in the biblical narrative, symbolizing protection, modesty, and sometimes divine provision or righteousness. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition probably a pail, bucket NASB Translation sides (1). Brown-Driver-Briggs [עֲטִין] noun [masculine] probably pail, bucket (Late Hebrew מַעֲטָן vessel for olives); — עֲטִינָיו מָֽלְאוּ חָלָב Job 21:24 his pails are full of milk. Strong's Exhaustive Concordance breast From an unused root meaning apparently to contain; a receptacle (for milk, i.e. Pail; figuratively, breast) -- breast. Forms and Transliterations עֲ֭טִינָיו עטיניו ‘ă·ṭî·nāw ‘ăṭînāw AtinavLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 21:24 HEB: עֲ֭טִינָיו מָלְא֣וּ חָלָ֑ב NAS: His sides are filled out with fat, KJV: His breasts are full of milk, INT: his sides are filled of milk 1 Occurrence |
|
