Lexicon arab: To become evening, to grow dark, to mix, to pledge Original Word: עֲרַב Strong's Exhaustive Concordance mingle self, mix (Aramaic) corresponding to arab; to commingle -- mingle (self), mix. see HEBREW arab NAS Exhaustive Concordance Word Origin(Aramaic) corresponding to the root of ereb Definition to mix NASB Translation combine (2), mixed (2). Brown-Driver-Briggs [עֲרַב] verb mix (ᵑ7 (often); Syriac (rare); see Biblical Hebrew I. ערב); — Pa`el Passive participle מְעָרַב mixed with (ב) Daniel 2:41,43. Hithpa. Participle id.: מִתְעָרַב Daniel 2:43 (עִם), plural רֲבִין- Daniel 2:43 (ב). Topical Lexicon Word Origin: This word is of Aramaic origin, related to the Hebrew root עָרַב (arab), which carries the idea of mixing or mingling.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of commingling or mixing in the Greek language can be related to several Greek terms, though there is no direct one-to-one correspondence. Some related Greek words include: Usage: This term is used in the context of mixing or mingling, often in a metaphorical sense, to describe the blending of different elements or groups. Context: The Aramaic term עֲרַב appears in the context of the Old Testament, particularly in the books written in Aramaic, such as Daniel and Ezra. The concept of commingling is often used to describe the intermingling of peoples or ideas, which can have both positive and negative connotations depending on the context. In the ancient Near Eastern context, mixing could refer to cultural, religious, or social interactions between different groups. The term emphasizes the blending of distinct entities into a unified whole, which can lead to both harmony and conflict. The usage of עֲרַב in the biblical text often reflects the complexities of maintaining cultural and religious identity amidst diverse influences. Forms and Transliterations מְעָרַ֖ב מְעָרַב֙ מִתְעָרְבִ֤ין מִתְעָרַ֖ב מערב מתערב מתערבין mə‘āraḇ mə·‘ā·raḇ meaRav miṯ‘āraḇ miṯ‘ārəḇîn miṯ·‘ā·raḇ miṯ·‘ā·rə·ḇîn mitaRav mitareVinLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Daniel 2:41 HEB: חֲזַ֔יְתָה פַּ֨רְזְלָ֔א מְעָרַ֖ב בַּחֲסַ֥ף טִינָֽא׃ NAS: the iron mixed with common KJV: the iron mixed with miry INT: saw the iron mixed clay common Daniel 2:43 Daniel 2:43 Daniel 2:43 4 Occurrences |
|
