6304. peduth

Lexicon

peduth: Redemption, Deliverance

Original Word: פְדוּת
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: pduwth
Pronunciation: peh-DOOTH
Phonetic Spelling: (ped-ooth')
Definition: Redemption, Deliverance
Meaning: distinction, deliverance

Strong's Exhaustive Concordance

division, redeem, redemption

Or pduth {ped-ooth'}; from Qedmah; distinction; also deliverance -- division, redeem, redemption.

see HEBREW Qedmah

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from padah
Definition
ransom
NASB Translation
division (1), ransom (1), redemption (2).

Brown-Driver-Briggs

מְּדוּת noun feminine ransom; ׳פ Psalm 111:9 2t.; מְּדֻת Exodus 8:19; — from exile Isaiah 50:2; from iniquities Psalm 130:7; in General Psalm 111:9, שַׂמְתִּי פְדֻת בֵּין עַמִּי וּבֵין עַמֶּ֑ךָ Exodus 8:19 I will set a ransom (distinguishing) between my people and thy people ᵑ7, but improbable and text dubious; ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 set a distinction (reading what ?).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root פדה (padah), which means "to redeem" or "to deliver."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G1293 (διαστολή • diastolē): This Greek term can mean "distinction" or "difference," and it is used in contexts where a separation or differentiation is made, often in a moral or spiritual sense.
• G3085 (λυτρωτής • lytrōtēs): This Greek word means "redeemer" or "deliverer," closely aligning with the concept of פְדוּת (pedut) as it pertains to one who liberates or rescues, particularly in a salvific context.

In summary, פְדוּת (pedut) is a profound biblical term that encapsulates the themes of redemption, deliverance, and divine distinction, reflecting God's active role in the salvation and sanctification of His people.

Usage: The word פְדוּת (pedut) is used in the Hebrew Bible to describe acts of deliverance, particularly those performed by God for His people. It emphasizes the aspect of redemption and liberation from bondage or danger.

Context: פְדוּת (pedut) appears in the Hebrew Scriptures as a term that encapsulates the concept of divine intervention and salvation. It is often associated with God's redemptive acts, where He distinguishes His people by delivering them from peril. This term is closely linked to the covenantal relationship between God and Israel, where God promises to redeem His people from their adversaries and restore them to a place of safety and blessing.

In the context of the Hebrew Bible, פְדוּת (pedut) is not merely a physical deliverance but also carries a spiritual dimension. It signifies the restoration of a right relationship with God, where the redeemed are set apart for His purposes. This deliverance is often depicted as an act of grace and mercy, underscoring God's faithfulness to His promises.

The concept of פְדוּת (pedut) is vividly illustrated in the Exodus narrative, where God delivers the Israelites from Egyptian bondage. This foundational event in Israel's history serves as a paradigm for understanding God's redemptive work throughout the Scriptures.

Forms and Transliterations

מִפְּד֔וּת מפדות פְּד֤וּת ׀ פְדֻ֔ת פְדֽוּת׃ פדות פדות׃ פדת feDut mip·pə·ḏūṯ mippeDut mippəḏūṯ pə·ḏūṯ p̄ə·ḏuṯ p̄ə·ḏūṯ peDut pəḏūṯ p̄əḏuṯ p̄əḏūṯ

Englishman's Concordance

Exodus 8:23
HEB: וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י
NAS: I will put a division between
KJV: And I will put a division between my people
INT: will put A division between my people

Psalm 111:9
HEB: פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ
NAS: He has sent redemption to His people;
KJV: He sent redemption unto his people:
INT: redemption has sent to his people

Psalm 130:7
HEB: וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
NAS: And with Him is abundant redemption.
KJV: and with him [is] plenteous redemption.
INT: is abundant with redemption

Isaiah 50:2
HEB: קָצְרָ֤ה יָדִי֙ מִפְּד֔וּת וְאִם־ אֵֽין־
NAS: that it cannot ransom? Or
KJV: at all, that it cannot redeem? or have I no power
INT: short is my hand division lo was there

4 Occurrences

Strong's Hebrew 6304
4 Occurrences

p̄ə·ḏuṯ — 2 Occ.
mip·pə·ḏūṯ — 1 Occ.
pə·ḏūṯ — 1 Occ.