6308. pada

Lexicon

pada: To redeem, to ransom, to deliver

Original Word: פָדַע
Part of Speech: Verb
Transliteration: pada`
Pronunciation: pah-DAW
Phonetic Spelling: (paw-dah')
Definition: To redeem, to ransom, to deliver
Meaning: to retrieve

Strong's Exhaustive Concordance

deliver

A primitive root; to retrieve -- deliver.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
perhaps deliver
NASB Translation
deliver (1).

Brown-Driver-Briggs

[מָּדַע] verb dubious, only Imperative masculine singular suffix מְּדָעֵהוּ Job 33:34 a meaning like deliver him needed, Manuscripts Bu Du מְּרָעֵהוּ; < read (פדה) מְּדֵהוּ Ew Di SS.

Topical Lexicon

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G472 (ἀντίλυτρον, antilytron): This Greek term is used in the New Testament to denote a ransom or redemption price. It reflects the concept of redemption found in the Hebrew פָדַע (pada'), emphasizing the deliverance and liberation achieved through a sacrificial act. The term is notably used in 1 Timothy 2:6, where Christ is described as giving Himself as a ransom for all.

In summary, פָדַע (pada') encapsulates the profound biblical theme of redemption, highlighting both the physical and spiritual dimensions of being retrieved or delivered from bondage, a theme that resonates throughout the biblical narrative and finds its ultimate fulfillment in the New Testament.

Usage: The verb פָדַע (pada') is used in the context of delivering or redeeming, often with the connotation of rescuing or retrieving someone or something from danger or bondage.

Context: The Hebrew verb פָדַע (pada') is a primitive root that primarily conveys the action of retrieving or redeeming. It is often used in the context of liberation or deliverance, particularly in situations where a person or object is recovered from a state of captivity or peril. The concept of redemption is central to the theological narrative of the Hebrew Bible, where God is frequently depicted as the Redeemer of Israel, delivering His people from slavery and oppression.

In the Old Testament, the act of redemption is not merely a physical retrieval but also carries a spiritual and covenantal significance. It reflects God's faithfulness and His commitment to His covenant with Israel. The term is used in various contexts, including the redemption of individuals, land, and even the nation of Israel as a whole.

The notion of redemption through פָדַע (pada') is closely associated with the idea of a kinsman-redeemer, a relative who has the responsibility to redeem a family member in distress, as seen in the Book of Ruth. This cultural practice underscores the communal and familial aspects of redemption in ancient Israelite society.

Theologically, פָדַע (pada') is a precursor to the New Testament concept of redemption through Christ, who is seen as the ultimate Redeemer, delivering humanity from sin and death.

Forms and Transliterations

פְּ֭דָעֵהוּ פדעהו pə·ḏā·‘ê·hū pəḏā‘êhū Pedaehu

Englishman's Concordance

Job 33:24
HEB: וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת
NAS: to him, and say, 'Deliver him from going down
KJV: unto him, and saith, Deliver him from going down
INT: him be gracious and say Deliver going to the pit

1 Occurrence

Strong's Hebrew 6308
1 Occurrence

pə·ḏā·‘ê·hū — 1 Occ.